Will Pan 潘玮柏
I Like You Like That lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 3:03
Haha, yeah, you know I like that girl
This is for you, WP in the house let it go now
你的微笑很无邪 你会坚定的拒绝 你依赖直觉
Your smile is so innocent, you resolutely refuse, you trust your intuition
你爱喝著热拿铁 你爱穿著白布鞋 一个人冒险
You love sipping on hot lattes, you love wearing white canvas shoes, adventuring alone
我想 你绝对 有自己的想法 你不多话很直接
I think you definitely have your own ideas, you’re direct and don’t say much
我想 你的世界 像现代的游乐园 没有烦恼的理由
I think your world is like a modern amusement park, with no reason for worries
Baby I like you like that 认真过著每一天
Baby I like you like that, living seriously every day
I love your way everyday 爱得很轰烈
I love your way every day, loving so passionately
Baby I like you like that 像只好动的蝴蝶
Baby I like you like that, like a lively butterfly
I love your way everyday 美丽又特别
I love your way every day, beautiful and special
把脚步 放慢 散散步 傍晚 聊聊你自己
Slow down your pace, take a stroll, let's chat about yourself at dusk
你让我 思念 爱情像 磁铁 因为这感觉 那么强烈
You make me long for you, love acts like a magnet, for this feeling is so intense
我想 你绝对 有自己的想法 你不多话也很直接
I think you definitely have your own thoughts, you're not verbose but straight to the point
我想 你的世界 像现代的游乐园 没有烦恼的理由
I imagine your world is like a modern amusement park, with no reason for worry
Baby I like you like that 认真过著每一天
Baby, I like you like that, living each day earnestly
I love your way everyday 爱得很轰烈
I love your way every day, loving with such passion
Baby I like you like that 像只好动的蝴蝶
Baby, I like you like that, like a lively butterfly
I love your way everyday 美丽又特别
I love your way every day, beautiful and unique
Yo, you know there's something special about you
I know you know, tell you again
I know you know, let me tell you again
说我爱你 (说我爱你) 靠近我 (靠近我)
Say I love you (say I love you) come close to me (come close to me)
我愿意 在你身边 因为眼睛里只有一个你
I’m willing to be by your side, for in my eyes, there’s only you
Baby I like you like that 认真过著每一天
Baby I like you like that, living each day with intention
I love your way everyday 爱得很轰烈
I love your way every day, a love so passionate
Baby I like you like that 像只好动的蝴蝶
Baby I like you like that, like a lively butterfly
I love your way everyday 美丽又特别
I love your way every day, beautiful and unique
Baby I like you like that 认真过著每一天
Baby I like you like that, living each day with intention
I love your way everyday 爱得很轰烈
I love your way every day, a love so passionate
Baby I like you like that 像只好动的蝴蝶
Baby I like you like that, like a lively butterfly
I love your way everyday 美丽又特别
I love your way every day, beautiful and unique
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 动dòng
- move1
- 天tiān
- sky1
- 拿ná
- take1
- 热rè
- hot1
- 认真rèn zhēn
- serious1
- 傍晚bàng wǎn
- evening5
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 无邪wú xié
- innocent
Test yourself
How much of I Like You Like That did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.