Will Pan 潘玮柏
节奏先生 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:37
Oh You know you love it 对
Oh You know you love it, right
跟着我不后悔
Follow me and never regret
刺激的感官 像高速飘移的甩尾
A thrilling sensation, like drifting at high speed
切换了档次 超越平凡的everyday
Switching gears, surpassing the ordinary everyday
Know I'm on fire
Know I'm on fire
Yea I'm on fire
Yea I'm on fire
我到底是谁
Who am I really
不需要太多的戒备
No need for too much caution
谁错谁对
Who's wrong, who's right
这没有绝对的绝对
There are no absolute absolutes
天使魔鬼
Angels and demons
把恶意全都烧成灰
Burn all malice to ashes
I'm taking you home
I'm taking you home
意志和灵魂别违背
Don't betray your will and soul
You know it's on
You know it's on
迷了途的羔羊请沉默
Silence, lost lambs
凡世间的情爱我掌控
I hold dominion over all worldly love
沉醉万物之名的不朽
Immortal in the name of intoxication
I'm a party start it up 启动
I'm a party, start it up
不能停止疯狂的节奏
Can't stop the crazy rhythm
不断燃烧黑暗小宇宙
Endlessly igniting the dark little universe
I'm a party start it up启动
I'm a party, start it up
不能停止疯狂的节奏
Can't stop this wild rhythm
打开光明世界的出口
Opening the exit to a world of light
而我早就已经不是我
And I've long ceased to be myself
Oh You know you love it 对
Oh, you know you love it, right?
跟着我不后悔
Follow me, no regrets
刺激的感官 像高速飘移的甩尾
Thrilling senses, like drifting at high speed
切换了档次 超越平凡的everyday
Shifting up a gear, surpassing the ordinary everyday
Know I'm on fire
Know I'm on fire
Yea I'm on fire
Yea I'm on fire
我到底是谁
Who am I really?
不需要太多的戒备
No need for too much guard
谁错谁对
Who's wrong and who's right?
这没有绝对的绝对
There's no absolute in absolute
天使魔鬼
Angels and devils
把恶意全都烧成灰
Burn all malicious thoughts to ash
I'm taking you home
I'm taking you home
意志和灵魂别违背
Don't go against will and soul
You know it's on
You know it's on
迷了途的羔羊请沉默
Lost sheep, please keep silent
凡世间的情爱我掌控
I hold the reins of all worldly love
沉醉万物之名的不朽
Intoxicated by the timeless name of all things
I'm a party start it up 启动
I'm a party, start it up, get it going
不能停止疯狂的节奏
Can't stop this wild rhythm
不断燃烧黑暗小宇宙
Constantly igniting the dark little universe
I'm a party start it up启动
I'm a party, start it up, let it flow
不能停止疯狂的节奏
Can't stop this wild rhythm
打开光明世界的出口
Open the door to a world of light
而我早就已经不是我
And I've long ceased to be myself
Wake up everybody 看我双手布满fire
Wake up everybody, look at my hands ablaze with fire
带你抽离罪恶的深渊 we go higher
I'll take you out of the abyss of sin, we go higher
填补你的内心空洞 I'm a party starter
Filling the void within you, I'm a party starter
We we go hard 节奏震的如此悦耳
We we go hard, the rhythm's so sweet to the ear
Aye aye aye aye震的如此悦耳
Aye aye aye aye, it resonates so sweet to the ear
Tik tik tik tik时间没有转折
Tik tik tik tik, time has no turning point
Bow down and look at me, bow down and follow me
Bow down and look at me, bow down and follow me
'Cause I'm a party start it up 启动
'Cause I'm a party start it up, ignite it
不能停止疯狂的节奏
Can't stop this wild rhythm
不断燃烧黑暗小宇宙
Constantly burning the dark little universe
I'm a party start it up启动
I'm a party, kick it off,
不能停止疯狂的节奏
Can't stop the wild rhythm,
打开光明世界的出口
Open the door to a world of light,
而我早就已经不是我
And I’m already no longer myself.
Key vocabulary
- 请qǐng
- please1
- 跟着gēn zhe
- follow
- 我不wǒ bù
- I don't
- 刺激cì jī
- stimulate5
- 感官gǎnguān
- senses
- 高速gāosù
- high-speed3
- 飘移piāo yí
- drift
- 尾wěi
- tail
- 档dàng
- gear
- 次cì
- time
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.