Will Pan 潘玮柏
Mr. Right lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2014
- Genre
- Pop
- Length
- 3:30
不用再为爱去害怕
No need to fear love anymore
只要乖乖听我说话
Just listen to my words like a good girl
多点等待其实没差
A little more waiting actually doesn't matter
追求完美为爱疯狂一下oh
Driving mad for love, chasing perfection, oh
Let's talk about love woo woo woo
完美的Mr. Right
The perfect Mr. Right
填满你心中每吋期待
Filling every inch of your heart's expectations
Let's talk about you woo woo woo
我就是Mr. Right
I am Mr. Right
准备好为你上山下海
Ready to climb mountains and dive into the sea for you
我会爱你宠你疼你到无话可说
I will love you, pamper you, cherish you, until there's nothing left to say.
让你每一条神经都为了我失控 oh
Let every nerve in you go wild for me, oh.
脑海中每一刻都浮现著我
Every moment in my mind is filled with thoughts of you.
听我说 我就是 你要的梦
Listen to me, I am the dream you desire.
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, just let yourself fall into my embrace, a perfect touch, oh.
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, follow me obediently, be your Mr. Right.
听我说 听我说 让我成全你的梦
Listen to me, listen to me, let me fulfill your dreams.
'Cause without me 没错 都是空 没有人能比我在更带种
'Cause without me, that's right, it's all just empty, no one can compare to my boldness.
Let me take you fly high
Imma make you blow your mind
I'm gonna make you blow your mind.
So get up get up, let's rev up rev up
Let's get it poppin' hot tonight
危险禁忌由我破坏
Dangerous taboos, it's my turn to break
你的要求全面喝彩 oh
Your demands are met with cheers, oh
不是传说中高富帅
Not the tall, rich, and handsome in the legend
但我会超越我为你存在oh
But I will surpass myself, existing for you, oh
Let's talk about love woo woo woo
完美的Mr. Right
The perfect Mr. Right
填满你心中每吋期待
Filling every inch of your heart's expectation
Let's talk about you woo woo woo
我就是Mr. Right
I am Mr. Right
准备好为你上山下海
Ready to climb mountains and cross seas for you
我会爱你宠你疼你到无话可说
I will love you, cherish you, and care for you to the point of being speechless
让你每一条神经都为了我失控 oh
Let every nerve of yours lose control for me, oh
脑海中每一刻都浮现著我
Every moment in my mind reveals you
听我说 我就是 你要的梦
Hear me out, I am the dream you've been longing for
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, only allowed to fall into my embrace, a perfect touch, oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, obediently follow me, be your Mr. Right
只想听你说 你渴望爱的迫切感受
Just want to hear you say, you crave and feel the urgency of love
只想听你说 你心甘情愿不想躲 oh oh
Just want to hear you say, you're willing and don't want to hide, oh oh
我会爱你宠你疼你到无话可说
I will love you, cherish you, and care for you until there's nothing left to say.
让你每一条神经都为了我失控 oh
Let every nerve in you lose control for me, oh.
脑海中每一刻都浮现著我
Every moment in my mind brings you to the forefront.
听我说 我就是 你要的梦
Listen to me, I am the dream you desire.
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, you can only fall into my embrace, a perfect touch, oh.
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, just obediently follow my lead, be your Mr. Right.
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, you can only fall into my embrace, a perfect touch, oh.
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, just obediently follow my lead, be your Mr. Right.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 为了wèi le
- for3
- 一下yí xià
- for a moment1
- 不用bú yòng
- no need1
- 中zhōng
- middle1
- 你的nǐ de
- your1
- 再zài
- again1
- 为爱wèi ài
- for love
- 害怕hài pà
- fear3
- 只要zhǐ yào
- as long as2
- 乖乖guāi guāi
- obedient
Test yourself
How much of Mr. Right did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.