Will Pan 潘玮柏
全面通缉 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:28
黑色的烤漆闪烁 流线出速度轮廓
The black lacquer gleams, a silhouette of speed and flow
追踪你神出鬼没 瞄准就聚焦行动
Tracking your ghostly movements, aiming to focus and act
解码你每个动作 拦截你讯息电流
Decoding every action of yours, intercepting your electric signals
说说说说你爱我 这程式锁定启动
Say, say, say that you love me, this program locks and activates
我正成为下一代传说 oh
I’m becoming the next generation legend, oh
头号刺客的行动 全面通缉的我
The number one assassin’s moves, with a nationwide manhunt for me
精准的 伺机而出 把爱射入你的脑波
Precisely waiting for the right moment, shooting love into your brainwaves
爱的刺客行动 我绝不会失手
The assassin's love strikes, I will never miss
我就是Killa killa killa killa
I am the Killa killa killa killa
别想抗拒no no no
Don’t even think about resisting, no no no
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
黑色的烤漆闪烁 流线出速度轮廓
The black gloss shimmers, outlining the speed like a silhouette
追踪你神出鬼没 瞄准就聚焦行动
Tracking your elusive moves, locking in to focus and act
解码你每个动作 拦截你讯息电流
Decoding your every move, intercepting your signal flow.
说说说说你爱我 这程式锁定启动
Say, say, say that you love me, this program is locked and loaded.
我正成为下一代传说 oh
I'm becoming the next generation legend, oh.
头号刺客的行动 全面通缉的我
The actions of the top assassin, I'm on the wanted list.
精准的 伺机而出 把爱射入你的脑波
Precise, waiting for my chance to strike, shooting love into your mind waves.
爱的刺客行动 我绝不会失手
The love assassin's actions, I will never miss.
我就是Killa killa killa killa 别想抗拒no no no
I am the Killa killa killa killa, don’t even think of resisting, no no no.
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
解码你的每个动作 拦截你的讯息电流
Decoding your every move, intercepting your electric signals
说说说你说你爱我 你就是我完美的杰作
Speak, speak, say you love me, you're my perfect masterpiece
头号刺客的行动 全面通缉的我
The moves of the top assassin, I'm the one wanted everywhere
精准的 伺机而出 把爱射入你的脑波
Precise, waiting for the moment, shooting love into your brainwaves
爱的刺客行动 我绝不会失手
The assassin's love mission, I will never miss my mark
我就是Killa killa killa killa 别想抗拒no no no
I am the killa killa killa killa, don't even think to resist no no no
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
No no no no (killa killa)
Baby you're my No.1
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 锁定suǒ dìng
- lock on7
- 闪烁shǎn shuò
- flicker7
- 烤kǎo
- roast4
- 漆qī
- lacquer7
- 动作dòng zuò
- action1
- 爱ài
- love1
- 流liú
- flow2
- 行动xíngdòng
- action2
- 黑色hēi sè
- black2
- 线xiàn
- string3
Test yourself
How much of 全面通缉 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.