Langbeats
Sign in
谁是MVP – Will Pan 潘玮柏

Will Pan 潘玮柏

谁是MVP lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2005
Genre
Pop
Length
3:53

  1. 欢迎回来 时间没过那么快 我从不辜负期待

    Welcome back, time hasn't flown by so fast, I never let down the expectations.

  2. so I'm back for a 4 time

  3. hits you know it

  4. I got u booty shaking screaming I like it pow

  5. 四次出击入侵你的脑细胞 我的血液在燃烧

    Four times invading your brain cells, my blood is burning.

  6. 听著节奏在环绕 静静的听 我释放心中所有的信心

    Listening to the rhythm surrounding, quietly listening, I release all the confidence in my heart.

  7. 储备所有能量 让你知道我再次出击

    Storing all the energy, letting you know I'm striking again.

  8. 要我等 没耐心等 时间一分一秒飞逝 还要耐心的等

    You want me to wait? I have no patience to wait, time flies by second by second, still need to wait patiently.

  1. 因为我上场就发光 我上场就发亮

    Because when I step on stage, I shine, when I step on stage, I glow.

  2. 你爸爸也爱我 你妈妈更爱我 yo

    Your dad loves me too, and your mom loves me even more, yo.

  3. 但谁是rap的mvp 那个人手中是否握著M-I-C

    But who is the MVP of rap, does that person hold the M-I-C?

  4. 是我是你是你是我是我还是我

    Is it me, is it you, is it me, is it me?

  5. Now that I'm back you will never get your mic back

  6. I'm back yo you like it

  7. I'm back yo you know it

  8. Now 谁是真正的MVP

    Now, who is the true MVP?

  9. oh oh will now here we go

  10. I'm back yo you like it

  11. I'm back yo you know it

  12. Now 谁是真正的MVP

    Now, who is the true MVP?

  13. oh oh will now here we go

  14. Yo 你是否曾经躺在冷冰冰的病床上

    Yo, have you ever lain on a cold, cold hospital bed?

  15. 抱著双膝槌著胸身体却是无法行动

    Hugging your knees, pounding your chest, but your body just won’t move.

  16. 问候你 你好感动

    Greeting you, I’m so moved.

  17. 嘲笑你 你不能动

    Laughing at you, you can't move.

  18. 怀疑你 你不能凶

    Doubting you, you can't be fierce.

  19. 到底是谁 就是我

    Who exactly is it? It's me.

  20. 跌倒之后非得爬起来 like jordan

    After a fall, you gotta get back up like Jordan.

  21. 我穿著背号球衣号码4-5

    I’m wearing a jersey with the number 4-5.

  22. 我管你瞇著眼怎么去想怎看我

    I don’t care how you squint your eyes or what you think of me.

  23. 我管你东说西说怎么去说随便去说

    I don't care how you say it, go ahead and say whatever you want,

  24. You know that I can see

  25. You know that I can be

  26. 我即使闭上眼睛 我照样听见呼唤声音

    Even when I close my eyes, I can still hear the calling sound,

  27. 千万不要不能掉以轻心 我释放我的动力我的背影

    Never let your guard down, I unleash my strength, my silhouette,

  28. 无时无刻笼罩著你

    Always enveloping you,

  29. 你不要 想忽视 我的存在

    Don't you dare ignore my presence,

  30. 我的态度 你知道 从不更改

    You know my attitude never changes,

  31. 我照我的方式站起来

    I stand up in my own way,

  32. 就算我@*&%# 你都得听

    Even if I @*&%#, you still have to listen.

  33. I'm back yo you like it

  34. I'm back yo you know it

  35. Now 谁是真正的MVP

    Now who is the true MVP

  36. oh oh will now here we go

  37. I'm back yo you like it

  38. I'm back yo you know it

  39. Now 谁是真正的MVP

    Now who is the true MVP

  40. oh oh will now here we go

  41. 谁是MVP You can't怀疑一定就是你

    Who is the MVP You can't doubt it's definitely you

  42. Yeah 谁是MVP Oh别怀疑一定就是你

    Yeah who is the MVP Oh don't doubt it's definitely you

  43. 现在才是真正可以开幕

    Now is the moment for the true start,

  44. 赢就赢输就输要走就走我自己的路

    Winning or losing, I'll walk my own road.

  45. 超越自己掌握自己

    Transcend myself, take control of my fate,

  46. 掌控一切主宰一切别让别人知道你会摧毁你手中的一切

    Master everything, rule it all, don’t let them see you can destroy all you hold.

  47. 自己手中能有自己的梦别睡在挫折当中

    Keep your dreams close and don’t sleep on your setbacks.

  48. 听说胜者为王败者为寇

    They say the winner is king, the loser a thief.

  49. 赢就赢输就输我真的不在乎

    Winning or losing, I really don't care.

  50. M to the V P that's me

  51. I'm back yo you like it

  52. I'm back yo you know it

  53. Now 谁是真正的MVP

    Now, who is the true MVP?

  54. oh oh will now here we go

  55. I'm back yo you like it

  56. I'm back yo you know it

  57. Now 谁是真正的MVP

    Now, who is the true MVP?

  58. oh oh will now here we go

  59. I'm back yo you like it

  60. I'm back yo you know it

  61. Now 谁是真正的MVP

    Now, who is the true MVP?

  62. oh oh will now here we go

  63. I'm back yo you like it

  64. I'm back yo you know it

  65. Now 谁是真正的MVP

    Now, who’s the real MVP?

  66. oh oh will now here we go

  67. 谁是MVP 谁是真正MVP

    Who’s the MVP, who’s the real MVP?

  68. 谁是MVP

    Who’s the MVP?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

胸xiōng
chest6
曾经céng jīng
once3
时间shí jiān
time1
爱ài
love1
爸爸bà ba
dad1
现在xiàn zài
now1
球qiú
ball1
看kàn
see1
知道zhī dào
know1
等děng
wait1

Test yourself

How much of 谁是MVP did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.

More songs by Will Pan 潘玮柏

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Will Pan 潘玮柏

谁是MVP

欢huān迎yíng回huí来lái 时shí间jiān没méi过guò那nà么me快kuài 我wǒ从cóng不bù辜gū负fù期qī待dài

Welcome back, time hasn't flown by so fast, I never let down the expectations.

so I'm back for a 4 time

hits you know it

I got u booty shaking screaming I like it pow

四sì次cì出chū击jī入rù侵qīn你nǐ的de脑nǎo细xì胞bāo 我wǒ的de血xuè液yè在zài燃rán烧shāo

Four times invading your brain cells, my blood is burning.

听tīng著zhù节jié奏zòu在zài环huán绕rào 静jìng静jìng的de听tīng 我wǒ释shì放fàng心xīn中zhōng所suǒ有yǒu的de信xìn心xīn

Listening to the rhythm surrounding, quietly listening, I release all the confidence in my heart.

储chǔ备bèi所suǒ有yǒu能néng量liàng 让ràng你nǐ知zhī道dào我wǒ再zài次cì出chū击jī

Storing all the energy, letting you know I'm striking again.

要yào我wǒ等děng 没méi耐nài心xīn等děng 时shí间jiān一yì分fēn一yì秒miǎo飞fēi逝shì 还hái要yào耐nài心xīn的de等děng

You want me to wait? I have no patience to wait, time flies by second by second, still need to wait patiently.

因yīn为wèi我wǒ上shàng场chǎng就jiù发fā光guāng 我wǒ上shàng场chǎng就jiù发fā亮liàng

Because when I step on stage, I shine, when I step on stage, I glow.

你nǐ爸bà爸ba也yě爱ài我wǒ 你nǐ妈mā妈ma更gèng爱ài我wǒ yo

Your dad loves me too, and your mom loves me even more, yo.

但dàn谁shuí是shìrap的demvp 那nà个ge人rén手shǒu中zhōng是shì否fǒu握wò著zhùM-I-C

But who is the MVP of rap, does that person hold the M-I-C?

是shì我wǒ是shì你nǐ是shì你nǐ是shì我wǒ是shì我wǒ还hái是shì我wǒ

Is it me, is it you, is it me, is it me?

Now that I'm back you will never get your mic back

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now, who is the true MVP?

oh oh will now here we go

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now, who is the true MVP?

oh oh will now here we go

Yo 你nǐ是shì否fǒu曾céng经jīng躺tǎng在zài冷lěng冰bīng冰bīng的de病bìng床chuáng上shàng

Yo, have you ever lain on a cold, cold hospital bed?

抱bào著zhù双shuāng膝xī槌chuí著zhù胸xiōng身shēn体tǐ却què是shì无wú法fǎ行xíng动dòng

Hugging your knees, pounding your chest, but your body just won’t move.

问wèn候hòu你nǐ 你nǐ好hǎo感gǎn动dòng

Greeting you, I’m so moved.

嘲cháo笑xiào你nǐ 你nǐ不bù能néng动dòng

Laughing at you, you can't move.

怀huái疑yí你nǐ 你nǐ不bù能néng凶xiōng

Doubting you, you can't be fierce.

到dào底dǐ是shì谁shuí 就jiù是shì我wǒ

Who exactly is it? It's me.

跌diē倒dǎo之zhī后hòu非fēi得děi爬pá起qǐ来lái like jordan

After a fall, you gotta get back up like Jordan.

我wǒ穿chuān著zhù背bèi号hào球qiú衣yī号hào码mǎ4-5

I’m wearing a jersey with the number 4-5.

我wǒ管guǎn你nǐ瞇mī著zhù眼yǎn怎zěn么me去qù想xiǎng怎zěn看kàn我wǒ

I don’t care how you squint your eyes or what you think of me.

我wǒ管guǎn你nǐ东dōng说shuō西xī说shuō怎zěn么me去qù说shuō随suí便biàn去qù说shuō

I don't care how you say it, go ahead and say whatever you want,

You know that I can see

You know that I can be

我wǒ即jí使shǐ闭bì上shàng眼yǎn睛jīng 我wǒ照zhào样yàng听tīng见jiàn呼hū唤huàn声shēng音yīn

Even when I close my eyes, I can still hear the calling sound,

千qiān万wàn不bú要yào不bù能néng掉diào以yǐ轻qīng心xīn 我wǒ释shì放fàng我wǒ的de动dòng力lì我wǒ的de背bèi影yǐng

Never let your guard down, I unleash my strength, my silhouette,

无wú时shí无wú刻kè笼lǒng罩zhào著zhù你nǐ

Always enveloping you,

你nǐ不bú要yào 想xiǎng忽hū视shì 我wǒ的de存cún在zài

Don't you dare ignore my presence,

我wǒ的de态tài度dù 你nǐ知zhī道dào 从cóng不bú更gēng改gǎi

You know my attitude never changes,

我wǒ照zhào我wǒ的de方fāng式shì站zhàn起qǐ来lái

I stand up in my own way,

就jiù算suàn我wǒ@*&%# 你nǐ都dōu得dé听tīng

Even if I @*&%#, you still have to listen.

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now who is the true MVP

oh oh will now here we go

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now who is the true MVP

oh oh will now here we go

谁shuí是shìMVP You can't怀huái疑yí一yí定dìng就jiù是shì你nǐ

Who is the MVP You can't doubt it's definitely you

Yeah 谁shuí是shìMVP Oh别bié怀huái疑yí一yí定dìng就jiù是shì你nǐ

Yeah who is the MVP Oh don't doubt it's definitely you

现xiàn在zài才cái是shì真zhēn正zhèng可kě以yǐ开kāi幕mù

Now is the moment for the true start,

赢yíng就jiù赢yíng输shū就jiù输shū要yào走zǒu就jiù走zǒu我wǒ自zì己jǐ的de路lù

Winning or losing, I'll walk my own road.

超chāo越yuè自zì己jǐ掌zhǎng握wò自zì己jǐ

Transcend myself, take control of my fate,

掌zhǎng控kòng一yí切qiè主zhǔ宰zǎi一yí切qiè别bié让ràng别bié人rén知zhī道dào你nǐ会huì摧cuī毁huǐ你nǐ手shǒu中zhōng的de一yí切qiè

Master everything, rule it all, don’t let them see you can destroy all you hold.

自zì己jǐ手shǒu中zhōng能néng有yǒu自zì己jǐ的de梦mèng别bié睡shuì在zài挫cuò折zhé当dāng中zhōng

Keep your dreams close and don’t sleep on your setbacks.

听tīng说shuō胜shèng者zhě为wèi王wáng败bài者zhě为wèi寇kòu

They say the winner is king, the loser a thief.

赢yíng就jiù赢yíng输shū就jiù输shū我wǒ真zhēn的de不bú在zài乎hu

Winning or losing, I really don't care.

M to the V P that's me

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now, who is the true MVP?

oh oh will now here we go

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now, who is the true MVP?

oh oh will now here we go

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now, who is the true MVP?

oh oh will now here we go

I'm back yo you like it

I'm back yo you know it

Now 谁shuí是shì真zhēn正zhèng的deMVP

Now, who’s the real MVP?

oh oh will now here we go

谁shuí是shìMVP 谁shuí是shì真zhēn正zhèngMVP

Who’s the MVP, who’s the real MVP?

谁shuí是shìMVP

Who’s the MVP?