Will Pan 潘玮柏
我最摇摆 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2014
- Genre
- Pop
- Length
- 4:09
只有我最摇摆 (woo woo)
Only I sway the most (woo woo)
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is cooler than me
只有我最摇摆 (woo woo)
Only I sway the most (woo woo)
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is cooler than me
Check it out 我就是摇摆 没人能比我帅
Check it out, I’m the one who sways, no one can outshine me
从头到脚swagged out 没法忽略我存在
From head to toe, swanked out, I can’t be ignored
嚷嚷 头发 竖起那是我的正字招牌
Shouting, hair standing up, that’s my signature style
看镜头 瞄准我 捕捉我的独特身影
Look at the camera, aim for me, capture my unique figure
你抱怨说我肤浅 我却在你Instagram
You complain that I'm shallow, but I’m on your Instagram
我承认有点自恋 每天让你多恨些
I admit I'm a bit narcissistic, every day makes you hate me a little more
你爱对我吹凉风 英文翻译叫做fan
You love to blow me cool breezes, in English they call it a fan.
还follow我 偷看我 自己不美丽还骂我
Still following me, sneaking a peek, calling me ugly while you can't shine.
(I'm a pretty mother father) 自信摇摆没有错
(I'm a pretty mother father) Confident sway is never wrong.
(I'm a pretty mother father) 白雪公主魔镜苟同
(I'm a pretty mother father) Even Snow White's mirror would agree.
(I'm a pretty mother father) 怎么可能被你摸透
(I'm a pretty mother father) How could you ever see through me?
(I'm a pretty pretty pretty) 谁最摇摆 没错 是我
(I'm a pretty pretty pretty) Who sways the most? That's right, it's me.
只有我最摇摆 woo woo
Only I sway the most, woo woo.
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is cooler than me.
只有我最摇摆 woo woo
Only I sway the most, woo woo.
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is cooler than me.
Givenchy LV Chromies 那不是谁的专利
Givenchy LV Chromies, that's not anyone's exclusive.
你就是懂得打扮 没错 你有你的权利
You know how to dress up, that's right, you have your rights.
被允许这么臭屁 因为We so sexy baby
Allowed to be this cocky, because we so sexy baby.
So sexy sexy baby, so 时尚时尚baby
So sexy sexy baby, so stylish stylish baby.
时尚舞台我走hip hop
On the fashion stage, I walk hip hop.
摇滚圣地我走daft punk
In the rock holy land, I walk Daft Punk.
就算剃了光头变成和尚
Even if I shave my head and become a monk,
头顶发光还是万丈光芒
My head shines bright, still radiating with brilliance.
你说你觉得我自负想深情恳谈
You say you find me arrogant, wanting a heartfelt talk,
你能不能比我摇摆我们再谈
Can you sway better than I do? Let’s discuss it further.
能不能够比我帅我们再谈
Can we talk when you can be cooler than me?
能不能够比我帅我们再谈
Can we talk when you can be cooler than me?
(I'm a pretty mother father) 自信摇摆没有错
(I'm a pretty mother father) Confidence sways, it's not wrong.
(I'm a pretty mother father) 白雪公主魔镜苟同
(I'm a pretty mother father) Snow White’s mirror agrees.
(I'm a pretty mother father) 怎么可能被你摸透
(I'm a pretty mother father) How could you possibly figure me out?
(I'm a pretty pretty pretty) 谁最摇摆 没错 是我
(I'm a pretty pretty pretty) Who sways the most? That's right, it's me.
只有我最摇摆 woo woo
Only I sway the most, woo woo.
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is cooler than me.
只有我最摇摆 woo woo
Only I sway the most, woo woo.
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is cooler than me.
只有我最摇摆
Only I sway the most
只有我最摇摆
Only I sway the most
只有我最摇摆
Only I sway the most
只有我最摇摆
Only I sway the most
只有我最摇摆
Only I sway the most
没有人比我帅
No one is handsomer than me
只有我最摇摆
Only I sway the most
没有人比我帅
No one is handsomer than me
只有我最摇摆 (I'm a pretty mother father)
Only I sway the most (I'm a pretty mother father)
只有我最摇摆 没有人比我帅
Only I sway the most, no one is handsomer than me
只有我最摇摆 (I'm a pretty mother father)
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆 没有人比我帅
No one is cooler than me.
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish,
只有我最摇摆
I'm the one who's the most stylish.
只有我最摇摆
Only I sway the most
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 权利quán lì
- right5
- 只有zhǐ yǒu
- only3
- 存在cún zài
- exist3
- 些xiē
- a bit1
- 摇摆yáo bǎi
- sway7
- 人rén
- person1
- 帅shuài
- handsome4
- 从头cóng tóu
- from start7
- 脚jiǎo
- foot2
- 没法méi fǎ
- cannot
Test yourself
How much of 我最摇摆 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.