Will Pan 潘玮柏
我们都会错 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 3:23
我慢慢的 跟着月亮一路往回走
I slowly walk back, following the moonlight's glow.
夏天的风 吹在脸上感觉寂寞
The summer breeze brushes my face, bringing a sense of solitude.
我知道你 有几秒钟也想念他
I know you miss him, even if just for a moment.
我心疼你 但心中有点痛
It pains my heart for you, yet I feel a little hurt inside.
一个爱情习题 一种未完待续
A love equation, an unfinished continuation.
一句在雨伞下你说的对不起
An apology you whispered beneath the umbrella.
亲爱的我们都会错
Darling, we are both at fault.
我了解原因是什么
I understand what the reason is.
你不要哭 一切 我都晓得
Don't cry; I know everything.
你听时间 它一步一步往前走
Listen to time, it marches forward step by step.
你知道的 到最后爱你的是我
You know, in the end, it's me who loves you.
你快乐吗 我心中只有这句话
Are you happy? This is the only phrase in my heart.
我会把眼泪收在口袋中
I will keep my tears tucked away in my pocket.
一个爱情习题 一种未完待续
A problem of love, an unfinished story.
一声在山谷中大喊的我爱你
A shout of 'I love you' echoing in the valley.
亲爱的我们都会错
Darling, we all make mistakes.
有什么不能原谅呢
What is there that can't be forgiven?
没有关系 让我 等你回头
It's alright, let me wait for you to turn back.
一个爱情习题 一种未完待续
A problem of love, an unfinished story.
一声在山谷中大喊的我爱你
A shout of 'I love you' echoing in the valley.
亲爱的我们都会错
Dear, we all make mistakes
有什么不能原谅呢
What is there that cannot be forgiven?
没有关系 让我 等你回头
It's alright, let me wait for your return
爱你的人 是我 不会错
The one who loves you is me, and that's no mistake
Key vocabulary
- 错cuò
- mistake1
- 人rén
- person1
- 最后zuì hòu
- finally1
- 听tīng
- listen1
- 时间shí jiān
- time1
- 知道zhī dào
- know1
- 等děng
- wait1
- 慢慢màn màn
- slowly
- 跟着gēn zhe
- follow
- 一路yí lù
- all the way5
Test yourself
How much of 我们都会错 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.