Will Pan 潘玮柏
我们都怕痛 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:37
她说她再也不相信真爱
She says she no longer believes in true love
我能给的安全感也用完
The sense of security I could give has run out
原本的孤单已变成不安
The original loneliness has become unease
像看穿却又放不下依赖
Like seeing through but unable to let go of dependence
看著她低头 勇敢牵著她就走
Watching her lower her head, I bravely take her hand and walk
别怕 只要在一起就能穿越黑昼
Don't be afraid, as long as we're together, we can embrace the dark
她的眼睛说 爱太迷人却猜不透
Her eyes say love is so enchanting yet so hard to decipher
她的脆弱只有我能看懂
Her fragility is something only I can understand
我们都怕痛 但又好想试著牵手
We both fear the pain, but we really want to try holding hands
两颗心隐藏在背后 不敢承诺
Two hearts hidden behind, afraid to make a promise
不想再难过 丢弃回忆重新来过
I don’t want to feel sad anymore, let go of the memories and start anew
让我永远牵著妳 把手给我
Let me hold you forever, just give me your hand
她说她再也不相信真爱
She said she no longer believes in true love
我能给的安全感也用完
The sense of security I could offer has run out
原本的孤单已变成不安
Originally lonely, now it's turned into unease
想看穿却又放不下依赖
Wanting to see through, yet unable to let go of dependence
看著我低头 她说她愿跟我走
Looking down, she said she’s willing to walk with me
好怕 让她心碎的痛又反复折磨
So afraid of the pain that shatters her heart and torments me again
我的眼睛说 笑或泪我都会守候
My eyes say, whether it's laughter or tears, I will be here for you
她是我唯一执著的执著
She is my only obsession, my relentless pursuit
我们都怕痛 但又好想试著牵手
We all fear the pain, yet we long to try holding hands.
两颗心隐藏在背后 不敢承诺
Two hearts hide behind the scenes, afraid to make a promise.
不想再难过 丢弃回忆重新来过
I don't want to be sad anymore, let's discard the memories and start anew.
让我永远牵著妳 把手给我
Let me hold your hand forever, just give it to me.
我们都怕痛 但又好想试著牵手
We all fear the pain, yet we long to try holding hands.
两颗心隐藏在背后 不敢为爱承诺
Two hearts hide behind the scenes, afraid to promise for love.
不想再难过 丢弃回忆重新来过
I don't want to be sad anymore, let's discard the memories and start anew.
让我永远牵著你 把手给我
Let me hold you forever, just give me your hand.
让我永远牵著你 把手给我
Let me hold you forever, just give me your hand.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 变成biàn chéng
- become2
- 再也不zài yě bù
- never again
- 迷人mí rén
- charming6
- 勇敢yǒng gǎn
- brave4
- 两liǎng
- two1
- 她的tā de
- her1
- 好hǎo
- good1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 笑xiào
- smile1
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.