Will Pan 潘玮柏
无法抗拒 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:21
想触碰你的心 我无法抗拒
I want to touch your heart, I can't resist.
我渴望你的心 Baby can you be my mine
I crave your heart, Baby can you be mine?
你迷人的气息 我无法抗拒
Your enchanting breath, I can't resist.
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Searching for your figure, my body draws closer unconsciously.
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH, I can't resist.
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH, I can't resist you.
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH, I can't resist.
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH, I can't resist you.
从来没有这种感受
I've never felt like this before.
一见钟情的案例我从不接受
The case of love at first sight, I never accepted.
我真的无法抽离更无法逃离
I truly can't break free, nor can I escape.
脑中跑的走的跳的都是你的身影
In my mind, running, leaping, dancing, it's all your silhouette.
你的声音像首美妙的交响曲
Your voice is like a beautiful symphony.
我只能躲在暗处静静的聆听你
I can only hide in the shadows, quietly listening to you.
我无法再压抑我的心
I can no longer suppress my heart.
我要抓住时机 让你明白我的心
I want to seize the moment, to make you understand my heart.
浓浓浪漫的爱情
A deep and romantic love.
蠢蠢欲动的心情
A restless feeling stirring within.
一触即发的激情
A passion ready to ignite.
SO CAN YOU BE MY GIRL
SO CAN YOU BE MY GIRL
打破黑夜的沉默
Breaking the silence of the night,
我的身体无法抗拒的诱惑
My body can't resist the allure,
我从没身陷迷乱中
I've never been lost in confusion,
但有个奇妙的事正在发生中
But something wonderful is happening,
想触碰你的心 我无法抗拒
I long to touch your heart, I can't resist,
我渴望你的心 Baby can you be my mine
I crave your heart, Baby can you be mine,
你迷人的气息 我无法抗拒
Your enchanting breath, I cannot resist,
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Searching for your silhouette, my body moves close on its own,
我 我 我只想靠近一点
I I I just want to get a little closer,
我 我 无法转离我的视线
I I can't tear my gaze away.
你 你 是我的唯一的眷恋
You, you are my only affection.
你 你 你你是我解渴的泉源
You, you, you are the spring that quenches my thirst.
我好像有点口吃也好像有点心急
I seem a bit tongue-tied, maybe even a bit anxious.
但我有一股得到你的全部的决心
But I have a determination to possess all of you.
如果你说贪婪是种罪
If you say greed is a sin,
我也不畏罪 享受片刻的陶醉
I fear not the sin, savoring a moment of ecstasy.
浓浓浪漫的爱情
A deep and romantic love.
蠢蠢欲动的心情
A heart that's restless and stirred.
一触即发的激情
A passion that's ready to ignite.
SO CAN YOU BE MY GIRL
SO CAN YOU BE MY GIRL
为了赢著你的心
To win your heart,
我的身体竟然展开这行动
My body unexpectedly takes this action.
我从没身陷迷乱中
I've never been caught in confusion,
但有个奇妙的事正在发生中
But something wonderful is unfolding.
想触碰你的心 我无法抗拒
I want to touch your heart, I can't resist.
我渴望你的心 Baby can you be my mine
I crave your heart, Baby can you be mine?
你迷人的气息 我无法抗拒
Your charming scent, I can't resist.
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Searching for your figure, my body moves closer involuntarily.
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH I can't resist.
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH I can't resist you.
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH I can't resist
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH I can't resist you
想触碰你的心 我无法抗拒
Want to touch your heart, I can't resist
我渴望你的心 Baby can you be my mine
I long for your heart, Baby can you be mine
你迷人的气息 我无法抗拒
Your enchanting breath, I can't resist
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Searching for your shadow, my body draws near uncontrollably
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH I can't resist you (I want my flavor, this kind of flavor)
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH I can't resist you (I want my flavor, this kind of flavor)
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH I can't resist you (I want my flavor, this kind of flavor)
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH I can't resist you (I want my flavor, this kind of flavor)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 个gè
- one1
- 中zhōng
- middle1
- 事shì
- matter1
- 你的nǐ de
- your1
- 动dòng
- move1
- 得到dé dào
- get1
- 发生fā shēng
- happen3
- 转zhuǎn
- turn3
- 聆听líng tīng
- listen7
- 离lí
- leave2
About this song
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.