Cyndi Wang 王心凌
爱的套餐 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 3:25
爱的好 爱的坏 爱的厉害
Love is good, love is bad, love is intense
套住你 套住我 心连连看
Tied to you, tied to me, hearts linked in sight
一直不敢提高爱的音量
I’ve never dared to raise the volume of love
怕你觉得是个冷笑话
Afraid you’d think it's a cold joke
一直在真心背后躲躲藏藏
Always hiding behind my true feelings
扮演你的死党
Playing the role of your best friend
酸酸甜甜等待的滋味
The bittersweet taste of waiting
爱是这个味道吗
Is this the flavor of love?
当我正式靠在你胸膛
When I finally lean against your chest
我的心跳坏了吗
Has my heartbeat gone wrong?
爱的好 爱的坏 爱的厉害
Love that's good, love that's bad, love that's fierce,
不要让我等待
Don't make me wait,
套住你 套住我 心连连看
Catch you, catch me, our hearts intertwined,
给我爱的套餐
Serve me a platter of love,
一点一点爱的每个小细节
Every little detail of love, piece by piece,
我要一口一口的去尝
I want to savor it, bite by bite,
喜欢你用手掌认识我的脸
I love how your hands explore my face,
认识我的头发
Getting to know my hair,
让我哭的笑的好多事
So many things make me cry and laugh,
都是爱的甜点吗
Are they all the desserts of love?
拥抱著我有什么想法
Embrace me, what are your thoughts?
也一样想外带吗
Do you want to take it out too?
心里爱最大 心里你最大
In my heart, love is the greatest, in my heart, you are the greatest.
我的心满了 再装不下
My heart is full, I can't hold any more.
心里爱最大 心里你最大
In my heart, love is the greatest, in my heart, you are the greatest.
要到爱以后 oh yeah-yeah
After love comes, oh yeah-yeah.
爱让我充满能量 天空闪闪发亮
Love fills me with energy, the sky is shining bright.
我的梦想就是成为 你的梦想
My dream is to become your dream.
天天天天 陪在我身旁
Every day, every day, by my side.
爱的好 爱的坏 爱的厉害
Love that's good, love that's bad, love that's amazing.
套住你 套住我 心连连看
Tied to you, tied to me, hearts connected in sight
爱的好 爱的坏 爱的厉害
Love that's sweet, love that's bitter, love that's intense
不要让我等待
Don't make me wait
套住你 套住我 心连连看
Tied to you, tied to me, hearts connected in sight
给我爱的套餐
Give me a love set meal
爱的好 爱的坏 爱的厉害
Love that's sweet, love that's bitter, love that's intense
让我等待
Let me wait
套住你 套住我 心连连看
Tied to you, tied to me, hearts connected in sight
给我爱的套餐
Give me a love set meal
爱的好 爱的坏 爱的厉害
Love that's sweet, love that's bitter, love that's intense
不要让我等待
Don't make me wait
套住你 套住我 心连连看
Entangled, you and I, hearts connected with a glance
给我爱的套餐 爱的好
Give me a love combo, a love so good
Key vocabulary
- 一样yí yàng
- same1
- 个gè
- one1
- 事shì
- matter1
- 你的nǐ de
- your1
- 去qù
- go1
- 喜欢xǐ huan
- like1
- 外wài
- outside1
- 好hǎo
- good1
- 想xiǎng
- think1
- 爱ài
- love1
Test yourself
How much of 爱的套餐 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.