Cyndi Wang 王心凌
哭泣 Baby lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
他的相片简讯统统删掉
He deleted all the photos and texts,
再逗一逗你 我负责你的笑
If I tease you a bit more, I'll be in charge of your smiles.
眼泪不会变成爱情的序号
Tears won't become a serial number for love.
你转一转圈 眼神开始闪耀
You spin around, and your eyes start to shine.
(Hey, na-na-na) a wonderful day
(Hey, na-na-na) 已为你准备
(Hey, na-na-na) already prepared for you,
(Hey, na-na-na) 所有的好预兆 为你叫好
(Hey, na-na-na) all the good omens cheer for you,
哭泣哭泣 Baby 快起来
Crying, crying, Baby, wake up quick,
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
Lonely, lonely, Baby, you still have me here,
咕叽咕叽 Baby 给你爱
Gooey gooey, Baby, I'll give you my love.
Oh-oh-oh-oh
指尖睫毛都在开心尖叫
Fingertips and lashes are joyfully screaming
再嘟一嘟嘴 让心情去胡闹
Pout your lips once more, let your mood go wild
微笑都会变成甜蜜的讯号
Even smiles turn into sweet signals
你眨一眨眼 世界变得美好
When you blink, the world becomes beautiful
(Hey, na-na-na) a beautiful day
(Hey, na-na-na) 早为你准备
(Hey, na-na-na) already prepared just for you
(Hey, na-na-na) 所有的坏心情 统统甩掉
(Hey, na-na-na) all the bad vibes, let's shake them off
哭泣哭泣 Baby 快起来
Crying, crying, Baby, get up now
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
Lonely, lonely, Baby, I'm still here for you
咕叽咕叽 Baby 给你爱
Goo-ji goo-ji Baby, I give you love
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh, oh-oh)
(咕叽咕叽咕叽)
(Goo-ji goo-ji goo-ji)
(Oh-oh, oh-oh)
(咕叽咕叽咕叽)
(Goo-ji goo-ji goo-ji)
(Oh-oh, oh-oh)
(咕叽咕叽咕叽)
(Goo-ji goo-ji goo-ji)
(Oh-oh, oh-oh)
(咕叽咕叽咕叽)
(Goo-ji goo-ji goo-ji)
一二三四的数字
One, two, three, four, the numbers
伤心不是数日子
Sorrow isn't just a matter of days
(我负责你的笑 眼神开始闪耀)
(I'll take care of your smile, your eyes start to sparkle)
ㄅㄆㄇㄈ的文字
The sounds of ㄅㄆㄇㄈ
真心不是开玩笑
True feelings aren't a joke
(咕叽咕叽咕叽 咕叽咕叽咕叽)
(Guh-ji guh-ji guh-ji, guh-ji guh-ji guh-ji)
挤眉弄眼的表情
Expressions with raised brows and winks
世界尽情去撒娇
Let the world indulge in its charms
(让心情去胡闹 世界变得美好)
(Let emotions play around, the world becomes beautiful)
东南西北的方向
Directions from east to west
未来是粉色泡泡
The future is a pink bubble
(Hey, na-na-na) a wonderful day
(Hey, na-na-na) 早为你准备
(Hey, na-na-na) all set for you
(Hey, na-na-na) 所有的坏心情 统统甩掉
(Hey, na-na-na) shaking off all the bad moods
哭泣哭泣 Baby 快起来
Crying, crying, Baby, wake up now
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
Lonely, lonely, Baby, I'm still here for you
咕叽咕叽 Baby 给你爱
Gooey gooey, Baby, I'm giving you love
Oh-oh-oh-oh
哭泣哭泣 Baby 快起来
Crying, crying, Baby, wake up now
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
Lonely, lonely, Baby, I'm still here for you
咕叽咕叽 Baby 给你爱
Gurgling, baby, I'll give you love
Oh-oh-oh-oh
哭泣哭泣 Baby 快起来
Crying, baby, rise up fast
(咕叽咕叽咕叽 咕叽咕叽咕叽)
(Gurgling, gurgling, gurgling, gurgling)
咕叽咕叽 Baby 给你爱
Gurgling, baby, I'll give you love
(咕叽咕叽咕叽)
(Gurgling, gurgling, gurgling)
Oh-oh-oh-oh
Key vocabulary
- 一yī
- one1
- 他的tā de
- his1
- 你的nǐ de
- your1
- 再zài
- again1
- 开心kāi xīn
- happy2
- 心情xīn qíng
- mood2
- 方向fāng xiàng
- direction2
- 日子rì zi
- day2
- 世界shì jiè
- world3
- 美好měi hǎo
- beautiful3
Test yourself
How much of 哭泣 Baby did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.