
Cyndi Wang 王心凌
教海鸥飞行的猫 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:36
Cyndi Cyndi有快递
Cyndi, Cyndi has a delivery
咿呀咿呀唷
Eh-eh
失恋失恋来按铃
Heartbreak, heartbreak, ring the bell
咿呀咿呀唷
Eh-eh
Mayday mayday呼叫中
Mayday, mayday, calling in
状况是红色警戒
The situation is a red alert
神级伤心海啸来袭
A tsunami of heartbreak is crashing
已读的姐姐和妹妹们
The sisters and sisters who have read this
集合别喊好累
Gathering, don't say it, so tired
管你人类爬虫类
No matter if you're human or reptile
递手帕就是我同类
Passing the handkerchief makes us alike,
马上召开公听会
Let's hold a public hearing right away,
看谁最毒舌谁最会
See who has the sharpest tongue, who can play,
就算听了八百遍
Even if I've heard it a thousand times,
你的乌鸦嘴
Your curse is a wicked rhyme.
海鸥就是很有事
Seagulls have their issues,
想听猫教它怎么飞
Want to hear a cat teach them how to fly,
嘿 海鸥若伤心
Hey, if the seagull feels blue,
当然要听猫互亏的话
Of course, I want to hear the cat's witty retort too.
你失恋 We同仇敌忾 yeah
You lost love, we unite in this fight, yeah.
你出的主意 馊主意
Your ideas are nothing but foolishness
超无敌疗愈
Super invincible healing
我掉进海里 深海里
I fell into the ocean, the deep ocean
你开来的船是铁达尼
The ship you brought is the Titanic
我得了某一种需要猪队友的病
I've caught some kind of illness that needs a pig teammate
你说猫下一次要继续教海鸥幸福密技
You said the cat must continue teaching the seagull happiness secrets next time
(Ooh, ooh) 海浪海浪海浪来吧
(Ooh, ooh) Here come the waves, waves, waves
(Ooh, ooh) 海鸥有猫陪牠飞行
(Ooh, ooh) The seagull has a cat to fly with
(Ooh, ooh) 海浪海浪海浪来吧
(Ooh, ooh) Here come the waves, waves, waves
乌龟想速战速决
The turtle wants a quick resolution
鳄鱼指导我掉眼泪
The crocodile taught me how to shed tears
老鼠不屑胆小鬼
The mouse scoffs at the coward
鸵鸟说问题要面对
The ostrich says we must face the problem
谢谢大家扯后腿
Thank you all for dragging your feet
助拳长智慧
A helping hand brings wisdom
开完取暖同学会
After heating up, we hold a class reunion
海鸥会再靠自己飞
Seagulls will learn to fly on their own again
嘿 海鸥若伤心
Hey, if the seagull feels sad
当然要听猫互亏的话
Of course, we must listen to the cats' banter
你失恋 We同仇敌忾 yeah
You’re heartbroken, we unite against the enemy, yeah
你出的主意 馊主意
Your suggestions, oh such foolish ideas,
超无敌疗愈
Super invincible healing,
我掉进海里 深海里
I've fallen into the ocean, the deep sea,
你开来的船是铁达尼
The ship you bring is the Titanic,
我得了某一种需要猪队友的病
I've caught a kind of illness that needs a pig teammate,
你说猫下一次要继续教海鸥幸福密技
You said cats must continue teaching seagulls the secrets of happiness next time,
欢迎你来失恋Party (Cyndi, Cyndi, Cyndi)
Welcome to the heartbreak party (Cyndi, Cyndi, Cyndi),
让你伤心 怎么可以
How could I let you feel sad,
Cyndi Cyndi有快递
Cyndi Cyndi has a delivery,
咿呀咿呀唷
Yee-yah yee-yah yo
失恋失恋来按铃
Heartbreak, heartbreak, let's ring the bell
咿呀咿呀唷
Ee-ya ee-ya yo
你出的主意 馊主意
Your suggestion, such a bad idea
超无敌疗愈
Super invincible healing
我掉进海里 深海里
I've fallen into the ocean, deep ocean
你开来的船是铁达尼
The ship you brought is the Titanic
我得了某一种需要猪队友的病
I've caught some kind of illness needing a sidekick pig
好开心我的爱走或停都有你赖在一起
So happy whether my love comes or goes, you're always by my side
(Ooh, ooh) 海浪海浪海浪来吧
(Ooh, ooh) Waves, waves, come on waves
(Ooh, ooh) 海鸥有猫陪牠飞行
(Ooh, ooh) Seagulls have cats to accompany their flight
(Ooh, ooh) 海浪海浪海浪来吧
(Ooh, ooh) Waves, waves, waves, come to me
Key vocabulary
- 咿yī
- uh-huh
- 唷yō
- hey
- 失恋shī liàn
- heartbreak5
- 指导zhǐ dǎo
- guide3
- 继续jì xù
- continue3
- 面对miàn duì
- face3
- 飞行fēi xíng
- flight3
- 下xià
- below1
- 中zhōng
- middle1
- 听tīng
- listen1
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.