Rainie Yang 杨丞琳
像是一颗星星 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
跌倒真的会不想再站起来
Falling down really makes me not want to stand up again
然后对著镜子说 好多人还在等我
Then I look in the mirror and say, many people are still waiting for me
我想我是一个倔强又平凡的人
I think I'm a stubborn yet ordinary person
我要经历的 我正经历著
What I need to experience, I am indeed experiencing
那时候变得坚定我记得好清楚
At that time, I became resolute, I remember it so clearly
是第一次有人叫我名字
It's the first time someone called my name
开始有人为我加油
And people started cheering for me
像是一颗星星被保护著前进
Like a star being protected as it moves forward
那笑著笑著就想哭的心啊
That heart that smiles but wants to cry, oh
幸好有一些人不需要我太多解释
Fortunately, there are some who need no long explanations from me
只要求我几十年去换一点点成就
Just asking for a few decades to trade for a little achievement
大人们总告诉我该怎么做
The grown-ups always tell me how to do it
我一边听著听著一边长成大人了
As I listened and listened, I grew up into an adult
我不想对过去的自己说些什么
I don’t want to say anything to my past self
努力就好了 也就足够了
Just working hard is enough, it's all I need
那时候变得坚定我记得好清楚
I remember clearly when I became resolute back then
是第一次有人叫我名字 挥著手
It was the first time someone called my name, waving goodbye
像是一颗星星被保护著前进
Like a star, protected and moving forward
那笑著笑著就想哭的心啊
Oh, that heart that laughs but wants to cry
幸好有一些人不需要我太多解释
Fortunately, there are some people who don’t need too much explanation from me
只要求我几十年去换一点点成就
Just asking for a few decades to trade for a little achievement
走过的那些日子
Those days I've walked through
我有了我的故事
I have my own story now
被保护著前进
Moving forward, protected
那笑著笑著就想哭的心啊
That heart that laughs yet yearns to cry, oh
幸好有一些人不需要我太多解释
Fortunately, there are some who don’t need much explanation from me
只要求我几十年去换一点点成就
Just asking for a few decades to trade for a little achievement
被保护著前进
Moving forward, protected
那笑著笑著就想哭的心啊
That heart that laughs yet yearns to cry, oh
幸好有一些人不需要我太多解释
Fortunately, there are some who don’t need much explanation from me
只要求我几十年去换一点点成就
Just asking for a few decades to trade for a hint of achievement,
最大的成就是一些人会替我记得
The greatest success is when some remember me,
我做过什么
For what I have done.
Key vocabulary
- 幸好xìng hǎo
- luckily7
- 解释jiě shì
- explain4
- 跌倒diē dǎo
- fall
- 不想bù xiǎng
- don't want
- 站起来zhàn qǐ lái
- stand up
- 然后rán hòu
- then2
- 著zhù
- ongoing
- 镜子jìng zi
- mirror4
- 好多人hǎo duō rén
- many people
- 我想wǒ xiǎng
- I want