过敏 lyrics with English translation

你消失的一百天 我没了笑脸怕别人看见

For a hundred days you've been gone, I've lost my smile, fearing others might see.

我敏感的神经线一点一点没知觉

My sensitive nerves, little by little, numbness takes hold.

泛红双眼不成眠 它跟著我一整夜

Red-rimmed eyes can't find sleep, they keep me company all night long.

麻痺的脸 特效药也无解

A numbed face, the miracle cure is helpless.

才发现我正搁浅在爱情过敏的季节

Only now I realize, I'm stranded in a season of allergic love.

Oh 过敏源是对你的思念

Oh, the allergen is my longing for you.

我想我才了解 我正停格在爱情过敏的季节

I think I finally understand, I'm frozen in this season of allergic love.

季节没改变 是想念没断线

The season hasn't changed, it's the yearning that hasn't cut the line.

泛红双眼不成眠 它跟著我一整夜

Red-rimmed eyes can't find sleep, they keep me company all night long.

麻痺的脸 特效药也无解

A numbed face, the miracle cure is helpless.

才发现我正搁浅在爱情过敏的季节

Only now I realize I'm stranded in a season of love allergies.

Oh 过敏源是对你的思念

Oh, the allergen is my yearning for you.

我想我才了解 我正停格在爱情过敏的季节

I think I finally understand, I'm stuck in a season of love allergies.

季节没改变 是想念没断线

The season hasn't changed; it's the longing that remains unbroken.

我想我才发现 感情尘蹒已布满了我的世界

I think I finally discover, the dust of love has filled my world.

Oh 过敏源是为你流的泪

Oh, the allergen is the tears I shed for you.

我想我才了解 就算用尽了力气也未必如愿

I think I finally understand, even if I give it all, it may not go as I wish.

季节没改变 是眼泪弄湿脸

The season hasn't changed; it's the tears that wet my face.

我想我才了解 我正停格在爱情过敏的季节

I think I finally understand, I'm stuck in a season of love allergies.

季节没改变 是想念没断线

The season hasn't changed; it's the longing that remains unbroken.

季节一直变 但我的心没有变

Seasons keep changing, but my heart stays the same

你消失的一百天 我没了笑脸没知觉

For a hundred days of your absence, I've lost my smile, feeling numb