Rainie Yang 杨丞琳
True Blue lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 4:11
What is the reason of my birth
What is the reason for my birth
Reason of my life question of man
The reason of my life, the question of man
What he is
What he is
What he wants
What he desires
无形的压力
Invisible pressure
日日夜夜侵袭著你
Day and night it invades you
你转身不让我看见
You turn away, not letting me see
低头独自落下眼泪
Bowing my head, tears fall alone
为何此刻的自己
Why is it at this moment
不知所措还站在原地
I stand still, lost and unsure
风中坚强盛开的花朵
The flowers blooming strong in the wind
能不能给你继续的勇气
Can you give me the courage to continue?
相信我会一直陪在你的身旁
Believe me, I'll always be by your side
这一秒开始你不再孤单
From this second on, you're no longer alone
当你在混乱人海迷失了方向
When you lose your way in the chaotic crowd
往前走我为你点亮星光
Move ahead, I'll light the stars for you
越过了这一片海洋
Crossing over this ocean
我们就能自由飞翔
We'll be able to fly free
天堂就在不远前方
Heaven is just ahead
你会找到你的梦想
You will find your dreams
不安的情绪
Unsettled emotions
一点一点吞噬著你
Devouring you bit by bit
我仿佛听见你的心
I seem to hear your heart
就要被撕裂的声音
The sound of it about to be torn apart
追溯过去美丽回忆
Tracing back beautiful memories of the past
试著拼凑完整的你
Trying to piece together the whole you
爱的力量多不可思议
The power of love is truly incredible
让我看见更坚强的自己
Letting me see a stronger version of myself
相信我会一直陪在你的身旁
Believe that I will always be by your side
这一秒开始你不再孤单
From this second on, you are no longer alone
当你在混乱人海迷失了方向
When you're lost in the chaotic crowd,
往前走我为你点亮星光
Move forward, I'll light up the stars for you.
相信我会一直陪在你的身旁
Believe me, I'll always be right by your side.
这一秒开始你不再孤单
From this moment on, you're no longer alone.
当你在混乱人海迷失了方向
When you're lost in the chaotic crowd,
往前走我为你点亮星光
Move forward, I'll light up the stars for you.
相信我会一直陪在你的身旁
Believe me, I'll always be right by your side.
这一秒开始你不再孤单
From this moment on, you're no longer alone.
当你在混乱人海迷失了方向
When you're lost in the chaotic crowd,
往前走我为你点亮星光
Move forward, I'll light up the stars for you.
越过了这一片海洋
Crossing over this vast ocean,
我们就能自由飞翔
We'll soar freely in the sky.
天堂就在不远前方
Heaven lies just ahead,
你会找到你的梦想
You'll find your dreams nearby.
Key vocabulary
- 不知所措bùzhīsuǒcuò
- at a loss7
- 天堂tiān táng
- heaven7
- 孤单gū dān
- lonely7
- 不安bù ān
- unease3
- 力量lì liàng
- strength3
- 完整wán zhěng
- complete3
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 回忆huí yì
- memory4
- 陪péi
- accompany4
- 一直yì zhí
- always2
Test yourself
How much of True Blue did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.