Rainie Yang 杨丞琳
Love Is Love lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:27
(Love
(Love
Hello dear
Hello dear
Most people fall in love a few times
Most people fall in love a few times
Well then, how can you tell that you really in love?
Well then, how can you tell that you're really in love?
Well)
Well)
是不是我太单纯?
Am I just too naive?
他的坏让我好崇拜
His flaws make me admire him so much
想得到他完整的爱
I want to have his complete love
但没那么简单
But it's not that simple
头发留长放下来
Letting my long hair down
抹上鲜艳红色唇彩
Applying bright red lip gloss
镜子里的那位女孩
The girl in the mirror
我认不出来
I can't recognize her
这种爱 什么毒? 好痛苦
This kind of love, what poison? It's so painful
怎么办? 我是否中他下怀?
What to do? Am I falling for his trap?
我不该 我明白
I shouldn't, I understand
没办法 我真的无法自拔
But there's no way, I truly can't escape
放任自己给他我全部的爱
I surrender myself to give him all my love
我从没想过要他给我交代
I never thought to ask him for an explanation
我甘愿 'cause love is love
I'm willing, 'cause love is love
狠狠的爱上了
I fell deeply in love
放任自己给他我全部的爱
Letting myself give him all my affection
只渴望他抱紧我在他胸怀
Longing only for his tight embrace in his arms
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, love is, love is love
Oh, love is, love is love
看小说 喝金牌
Reading novels, sipping on golden brew
在凌晨一点半爬起来看球赛
Waking up at 1:30 AM to catch the game
嗜好已改
Tastes have changed
读遍了星座书 想成为你的爱
Reading every zodiac book, wanting to be your love
为你研究游戏片
Researching game strategies just for you
你最爱的电影我全都看了好几遍
I've watched all your favorite movies many times.
能不能为我转过来?
Can you turn around for me?
这种爱 什么毒? 好痛苦
What kind of love is this? So painful.
怎么办? 我是否中他下怀?
What to do? Am I falling right into his trap?
我不该 我明白
I shouldn't, I know.
没办法 我真的无法自拔
There's no way out, I truly can't escape.
放任自己给他我全部的爱
I give myself up, giving him all my love.
我从没想过要他给我交代
I never thought to ask him for an explanation.
我甘愿 'cause love is love
I'm willing 'cause love is love.
狠狠的爱上了
I've fallen hard in love.
放任自己给他我全部的爱
I give him my all, letting myself go
只渴望他抱紧我在他胸怀
Yearning only for his embrace, nestled close in his heart
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, love is, love is love
Oh, love is, love is love
(Hey, what do you up to?
(Hey, what do you up to?
I enjoy having to spend a lot of time with you, you know?
I enjoy having to spend a lot of time with you, you know?
Erm, you free tomorrow?
Erm, you free tomorrow?
Come over, I miss you)
Come over, I miss you)
放任自己给他我全部的爱
I give him my all, letting myself go
只渴望他抱紧我在他胸怀
Yearning only for his embrace, nestled close in his heart
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, love is, love is love
Oh, love is, love is love
(Love is complicated, love
(Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated
Love is complicated
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love is complicated, love
Love)
Love)
Key vocabulary
- 单纯dān chún
- innocent6
- 崇拜chóng bài
- admire6
- 想得到想得到
- get
- 无法wú fǎ
- cannot4
- 完整wán zhěng
- complete3
- 下xià
- below1
- 中zhōng
- middle1
- 他的tā de
- his1
- 你的nǐ de
- your1
- 半bàn
- half1
Test yourself
How much of Love Is Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.