Rainie Yang 杨丞琳
庆祝 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
每个梦都得到祝福
Every dream is blessed,
每颗泪都变成珍珠
Every tear turns into a pearl.
每盏灯都像许愿的蜡烛
Every light is like a wishing candle.
每一天都值得庆祝
Every day is worth celebrating.
当年的妳什么都怕
Back then, you feared everything.
怎么会变成女警察?
How did you become a policewoman?
妳不是说永远不嫁
Didn't you say you'd never marry?
抢先生了个胖娃娃
Snatched a chubby baby boy.
我们都在偷偷的长大
We're all secretly growing up.
把简单都变的复杂
Turning the simple into the complex.
当初最简单的梦可别忘啦
Don't forget the simplest dream we had back then,
Whoa, whoa
Whoa, whoa
每个梦都得到祝福
Every dream receives a blessing,
每颗泪都变成珍珠
Each tear turns into a pearl,
每盏灯都像许愿的蜡烛
Every light shines like a wishing candle,
每一天都值得庆祝
Every day is worth celebrating,
没有一点生疏尴尬
There's not a hint of awkwardness,
尖叫著彼此的变化
Screaming about each other's changes,
谁发了财谁苦哈哈
Whoever's prospering, whoever's struggling,
这一刻烦恼谁理它
In this moment, who cares about worries?
我们还在慢慢的长大
We are still slowly growing up
迟早会看见白头发
Sooner or later we will see gray hair
女生天生的单纯不会氧化
Girls are born pure, they won't oxidize
Whoa, whoa
Whoa, whoa
每个梦都得到祝福
Every dream is blessed
每颗泪都变成珍珠
Every tear turns into a pearl
每盏灯都像许愿的蜡烛
Every light is like a candle of wishes
每一天都值得庆祝
Every day is worth celebrating
看不到成熟的辛苦
Can't see the struggles of maturity
听不见世界的忙碌
Can't hear the world's hustle and bustle
梦穿著无忧无虑的制服
Dreams wear a uniform of carefree delight
在心里长成一颗树
Growing in the heart like a tree so bright
每个梦都得到祝福
Every dream receives a blessing's grace
每颗泪都变成珍珠
Every tear transforms into a pearl's embrace
每盏灯都像许愿的蜡烛
Each lamp shines like a candle of wishes made
每一天都值得庆祝
Every day is worthy of a celebration parade
Key vocabulary
- 每měi
- every3
- 个gè
- one1
- 梦mèng
- dream4
- 祝福zhù fú
- blessing6
- 每颗měi kē
- each
- 泪lèi
- tears5
- 变成biàn chéng
- become2
- 彼此bǐ cǐ
- each other5
- 忙碌máng lù
- busy5
- 无忧无虑无忧无虑 wú yōu wú lǜ
- carefree5
Test yourself
How much of 庆祝 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.