A-Mei 张惠妹
三天三夜 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:30
一点也不会累
Not tired at all
我已经跳了三天三夜
I've been dancing for three days and nights
我现在的心情喝汽水也会醉 Oh
My mood is so high, I could get drunk on soda, oh
完全都不会疲倦
Completely not fatigued
我还要再跳三天三夜
I want to dance for another three days and nights
我现在的心情轻得好像可以飞 Oh
My mood is light as if I could fly, oh
(O.K.O.K) 加入我的行列
(O.K.O.K) Join my squad
(No.K.No.K) 白天跳到黑夜
(No.K.No.K) Jumping from day to night
(Always always) 快乐不会吃亏
(Always always) Happiness won't lose out
(No way no way) 谁也别想拒绝
(No way no way) No one can say no
三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
Three days and nights in the dead of night, dancing without a pause
三天三夜的三更半夜 飘浮只靠音乐
Three days and nights in the dead of night, drifting only on music
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
Three days and nights in the dead of night, my body left with only sweat
三天三夜的三更半夜 Ba ba ba...
Three days and nights in the dead of night, ba ba ba...
完全都没有极限
There are absolutely no limits
我已经High了三天三夜
I've been high for three days and nights
我现在的心情就在出轨的边缘 yeah
My mood right now is on the edge of a thrill, yeah
根本不可能喝醉
It's impossible to get drunk at all
我还要再High三天三夜
I want to stay high for three more days and nights
我眼里的世界就像是一部卡通影片 Oh yeah
The world in my eyes is like a cartoon film, oh yeah
(O.K.O.K) 加入我的行列
(O.K.O.K) Join my ranks
(No.K.No.K) 白天跳到黑夜
(No.K.No.K) Jumping from day to night
(Always always) 快乐不会吃亏
(Always always) Happiness won’t go to waste
(No way no way) 谁也别想拒绝
(No way no way) No one can say no
三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
For three days and three nights, in the dead of night, dancing without a break
三天三夜的三更半夜 飘浮只靠音乐
For three days and three nights, in the dead of night, floating only on music
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
For three days and three nights, in the dead of night, my body left with just sweat
三天三夜的三更半夜 Ba ba ba...
For three days and three nights, in the dead of night, Ba ba ba...
(O.K.O.K) 加入我的行列
(O.K.O.K) Join my ranks
(No.K.No.K) 白天跳到黑夜
(No.K.No.K) Jumping from day to night
(Always always) 快乐不会吃亏
(Always always) Happiness will never be in vain
(No way no way) 谁也别想拒绝
(No way no way) No one can turn it down
三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
Three days and three nights, at the witching hour, dance won't ever cease
三天三夜的三更半夜 飘浮只靠音乐
Three days and three nights, at the witching hour, floating only on the music
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
Three days and three nights, at the witching hour, my body is just sweat
三天三夜的三更半夜 Ba ba ba...
Three days and three nights, at the witching hour, Ba ba ba...
一点都不会累
Not even a bit tired
一点都不会累
Not even a bit tired
一点都不会累
Not even a bit tired
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一点yì diǎn
- a bit
- 也不会yě bú huì
- won't
- 跳了tiào le
- jumped
- 三天sān tiān
- three days
- 三夜sān yè
- three nights
- 喝hē
- drink1
- 汽水qì shuǐ
- soda4
- 醉zuì
- drunk5
- 不会bú huì
- won't
- 疲倦pí juàn
- tired7
Test yourself
How much of 三天三夜 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A-Mei 张惠妹 is a Taiwanese Mandopop singer and producer with a husky vocal style that has been a mainstay of contemporary Mandarin pop since her debut in 1996. She is known for albums like 姊妹 (Sisters) and for her advocacy work supporting underrepresented groups, including Aboriginal communities, the LGBTQ+ community, and independent Taiwanese artists.