Jason Zhang 张杰
明天过后 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:58
没有星星的夜空 没有话题能补充
A night sky without stars, no topic can fill the void,
太多承诺从指缝中溜走 不敢奢求什么
Too many promises slip through my fingers, afraid to wish for anything,
回忆将我们扣留 一瞬间亲吻的时候
Memories hold us captive, in that fleeting moment of a kiss,
一切就好像轮回般朦胧 心动渐渐的失控
Everything feels hazy like a cycle, my heartbeat gradually losing control,
是否 两个人足够捕捉爱的镜头
Is it enough for two to capture love's fleeting moments?
闭上了眼睛 记得你的笑容
I close my eyes, remembering your smile,
幸福的从容 将灵魂都掏空
A serene happiness leaves my soul feeling empty,
享受一分钟的感动
Enjoying a minute of pure emotion,
是否 爱上一个人不问明天过后
Is falling in love without questioning what tomorrow brings,
山明和水秀 不比你有看头
The mountains and waters are beautiful, but not as captivating as you.
牵著你的手 一直走到最后
Holding your hand, we'll walk until the end.
这一刻怎么回头
How can we turn back at this moment?
没有星星的夜空 没有话题能补充
A night sky without stars, no words to fill the silence.
太多承诺从指缝中溜走 不敢奢求什么
Too many promises slip through my fingers, I'm afraid to wish for more.
回忆将我们扣留 一瞬间亲吻的时候
Memories hold us captive, like a fleeting kiss in time.
一切就好像轮回般朦胧 心动渐渐的失控
Everything feels hazy, like a cycle, my heart's rhythm slowly unravels.
是否 两个人足够捕捉爱的镜头
Are two of us enough to capture love's essence?
闭上了眼睛 记得你的笑容
Closing my eyes, I remember your smile.
幸福的从容 将灵魂都掏空
Happiness unfolds, emptying the soul.
享受一分钟的感动
Savoring a minute of emotion.
是否 爱上一个人不问明天过后
Is it that falling for someone means not asking what comes next?
山明和水秀 不比你有看头
The mountains are bright, the waters clear, but they can't compare to your sight.
牵著你的手 一直走到最后
Holding your hand, walking together until the very end.
这一刻怎么回头
How can we look back at this moment?
是否 两个人足够捕捉爱的镜头
Is it that two of us are enough to capture love's moments?
闭上了眼睛 记得你的笑容
With closed eyes, I remember your smile.
幸福的从容 将灵魂都掏空
Happiness unfolds, leaving my soul laid bare.
享受一分钟的感动
Enjoying a minute of pure emotion.
是否 爱上一个人不问明天过后
Is it that falling for someone means not asking what comes next?
山明和水秀 不比你有看头
The mountains are bright, the waters clear, but they can't compare to your sight.
牵著你的手 一直走到最后
Holding your hand, we'll walk to the end
这一刻怎么回头
How can we turn back in this moment?
这一刻怎么回头
How can we turn back in this moment?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 心xīn
- heart3
- 补充bǔ chōng
- supplement3
- 话题huà tí
- topic3
- 足够zú gòu
- enough3
- 怎么zěn me
- how1
- 手shǒu
- hand1
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 水shuǐ
- water1
- 感动gǎn dòng
- move2
Test yourself
How much of 明天过后 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.