演技派 lyrics with English translation

演技派

A master of performance

我的段落你没兴趣懒得去操心

You’re not interested in my verses, too lazy to care

你的章节我不清晰谁审判得起

Your chapters are unclear, who can judge them fairly?

奈何天生戏痴柔光中也触目惊心

Alas, born with a passion for drama, even in soft light, it’s shocking to behold

棋逢对手剧情献上最赤诚的演技

With opponents matched, the plot unfolds, offering the truest of performances

铺上粉密洒下淋漓顷刻间入戏

With powder laid thick, drenched in emotion, we dive into the scene in an instant

爱的台本你抛向我我也推给你

You throw the script of love my way, and I pass it right back to you

聚光下忘形争奇却被投影现原型

Under the spotlight, we lose ourselves competing, yet our shadows reveal our true selves

难逃情节太迷离任它真心或演技

It’s hard to escape a plot so intricate, let it be sincerity or just acting

落幕人散场

As the curtain falls, the audience departs

卸下华丽装

Shedding the ornate disguise

对白揣身上

The scripts tucked close to my heart

一句一心伤

Every line a wound within

我的段落你没兴趣懒得去操心

You find my verses dull, too lazy to care for them

你的章节我不清晰谁审判得起

Your chapters remain unclear, who can judge them fairly?

奈何天生戏痴柔光中也触目惊心

Alas, born to be a dramatic soul, even in soft light I startle

棋逢对手剧情献上最赤诚的演技

A game of equals, the plot unfolds with heartfelt acting

铺上粉密洒下淋漓顷刻间入戏

With powder spread thick, the stage is set, suddenly drawn in

爱的台本你抛向我我也推给你

You throw the script of love my way, I toss it back to you

聚光下忘形争奇却被投影现原型

Under the spotlight, we lose our composure, yet the shadows reveal our true selves

难逃情节太迷离任它真心或演技

Hard to escape the plot, so beguiled, whether it's true love or mere acting

落幕人散场

The curtain falls, and the crowd disappears

卸下华丽装

Shedding the glamorous disguise

对白揣身上

The lines I carry close to my heart

一句一心伤

Each line, a wound to my heart

落幕人散场

The curtain falls, and the crowd disappears

卸下华丽装

Shedding the glamorous disguise

对白揣身上

The lines I carry close to my heart

一句一心伤

Each line, a wound to my heart