Langbeats
Sign in
白色风车 – Jay Chou 周杰伦

Jay Chou 周杰伦

白色风车 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:33

  1. 白色的风车 安静的转著

    The white windmill quietly spins around.

  2. 真实的感觉 梦境般遥远

    The real feeling feels distant like a dream.

  3. 甜甜的海水 复杂的眼泪

    The sweet sea water, complex tears flow.

  4. 看妳傻笑著 握住我的手

    Watching you giggle, holding my hand.

  5. 梦希望没有尽头 我们走到这就好

    Dreams and hopes without an end, just this journey is enough.

  6. 因为我不想太快走完这幸福

    Because I don’t want to rush through this happiness.

  7. 很可惜没有祝福 当爱妳并不孤独

    What a pity there’s no blessing, loving you isn’t lonely.

  8. 不会再让妳哭

    I won’t let you cry anymore.

  9. 我揹妳走到最后 能不能不要回头

    I’ll carry you to the end, can we not look back?

  10. 妳紧紧的抱住我 说妳不需要承诺

    You hold me tightly and say you don’t need promises.

  11. 妳说我若一个人 会比较自由

    You said if I were alone, I'd be more free,

  12. 我不懂妳说什么 反正不会松手

    I don't understand what you're saying, anyway, I won't let go,

  13. 我揹妳走到最后 能不能别想太多

    I'll carry you until the end, can we not think too much,

  14. 会不会手牵著手 晚一点才到尽头

    Will we hold hands and reach the end a little later,

  15. 妳说不该再相见只为了瞬间

    You said we shouldn't meet again just for a moment,

  16. 谢谢妳让我听见 因为我在等待永远

    Thank you for letting me hear, because I am waiting for forever,

  17. 白色的风车 安静的转著

    The white windmill turns quietly,

  18. 真实的感觉 梦境般遥远

    The real feeling is far away like a dream,

  19. 甜甜的海水 复杂的眼泪

    Sweet sea water, complicated tears,

  20. 看妳傻笑著 握住我的手

    Watching you laugh foolishly, holding my hand.

  21. 很可惜没有祝福 当爱妳并不孤独

    It's a pity there's no blessing, when loving you isn't lonely.

  22. 不会再让妳哭

    I won't let you cry anymore.

  23. 我揹妳走到最后 能不能不要回头

    I'll carry you until the end, can we not look back?

  24. 妳紧紧的抱住我 说妳不需要承诺

    You hold me tight and say you don't need promises.

  25. 妳说我若一个人 会比较自由

    You say if I were alone, I'd be freer.

  26. 我不懂妳说什么 反正不会松手

    I don't understand what you mean, but I won't let go anyway.

  27. 我揹妳走到最后 能不能别想太多

    I'll carry you until the end, can we stop overthinking?

  28. 会不会手牵著手 晚一点才到尽头

    Will we hold hands, reaching the end a little later?

  29. 妳说不该再相见只为了瞬间

    You say we shouldn't meet again just for a moment.

  30. 谢谢妳让我听见 因为我在等待永远

    Thank you for letting me hear, because I'm waiting for forever.

  31. 谢谢妳让我听见 因为我在等待永远

    Thank you for letting me hear, for I've been waiting for eternity.

Key vocabulary

说shuō
say1
谢谢xiè xiè
thank you1
走zǒu
walk1
风车fēng chē
windmill7
安静ān jìng
quiet2
著zhù
ongoing
真实zhēn shí
real3
梦境mèng jìng
dream
般bān
like
遥远yáo yuǎn
distant6

About this song

Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.

More songs by Jay Chou 周杰伦

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Jay Chou 周杰伦

白色风车

白bái色sè的de风fēng车chē 安ān静jìng的de转zhuǎn著zhù

The white windmill quietly spins around.

真zhēn实shí的de感gǎn觉jué 梦mèng境jìng般bān遥yáo远yuǎn

The real feeling feels distant like a dream.

甜tián甜tián的de海hǎi水shuǐ 复fù杂zá的de眼yǎn泪lèi

The sweet sea water, complex tears flow.

看kàn妳nǐ傻shǎ笑xiào著zhù 握wò住zhù我wǒ的de手shǒu

Watching you giggle, holding my hand.

梦mèng希xī望wàng没méi有yǒu尽jìn头tóu 我wǒ们men走zǒu到dào这zhè就jiù好hǎo

Dreams and hopes without an end, just this journey is enough.

因yīn为wèi我wǒ不bù想xiǎng太tài快kuài走zǒu完wán这zhè幸xìng福fú

Because I don’t want to rush through this happiness.

很hěn可kě惜xī没méi有yǒu祝zhù福fú 当dāng爱ài妳nǐ并bìng不bù孤gū独dú

What a pity there’s no blessing, loving you isn’t lonely.

不bú会huì再zài让ràng妳nǐ哭kū

I won’t let you cry anymore.

我wǒ揹bēi妳nǐ走zǒu到dào最zuì后hòu 能néng不bu能néng不bú要yào回huí头tóu

I’ll carry you to the end, can we not look back?

妳nǐ紧jǐn紧jǐn的de抱bào住zhù我wǒ 说shuō妳nǐ不bù需xū要yào承chéng诺nuò

You hold me tightly and say you don’t need promises.

妳nǐ说shuō我wǒ若ruò一yí个gè人rén 会huì比bǐ较jiào自zì由yóu

You said if I were alone, I'd be more free,

我wǒ不bù懂dǒng妳nǐ说shuō什shén么me 反fǎn正zhèng不bú会huì松sōng手shǒu

I don't understand what you're saying, anyway, I won't let go,

我wǒ揹bēi妳nǐ走zǒu到dào最zuì后hòu 能néng不bu能néng别bié想xiǎng太tài多duō

I'll carry you until the end, can we not think too much,

会huì不bu会huì手shǒu牵qiān著zhù手shǒu 晚wǎn一yì点diǎn才cái到dào尽jìn头tóu

Will we hold hands and reach the end a little later,

妳nǐ说shuō不bù该gāi再zài相xiāng见jiàn只zhī为wèi了le瞬shùn间jiān

You said we shouldn't meet again just for a moment,

谢xiè谢xiè妳nǐ让ràng我wǒ听tīng见jiàn 因yīn为wèi我wǒ在zài等děng待dài永yǒng远yuǎn

Thank you for letting me hear, because I am waiting for forever,

白bái色sè的de风fēng车chē 安ān静jìng的de转zhuǎn著zhù

The white windmill turns quietly,

真zhēn实shí的de感gǎn觉jué 梦mèng境jìng般bān遥yáo远yuǎn

The real feeling is far away like a dream,

甜tián甜tián的de海hǎi水shuǐ 复fù杂zá的de眼yǎn泪lèi

Sweet sea water, complicated tears,

看kàn妳nǐ傻shǎ笑xiào著zhù 握wò住zhù我wǒ的de手shǒu

Watching you laugh foolishly, holding my hand.

很hěn可kě惜xī没méi有yǒu祝zhù福fú 当dāng爱ài妳nǐ并bìng不bù孤gū独dú

It's a pity there's no blessing, when loving you isn't lonely.

不bú会huì再zài让ràng妳nǐ哭kū

I won't let you cry anymore.

我wǒ揹bēi妳nǐ走zǒu到dào最zuì后hòu 能néng不bu能néng不bú要yào回huí头tóu

I'll carry you until the end, can we not look back?

妳nǐ紧jǐn紧jǐn的de抱bào住zhù我wǒ 说shuō妳nǐ不bù需xū要yào承chéng诺nuò

You hold me tight and say you don't need promises.

妳nǐ说shuō我wǒ若ruò一yí个gè人rén 会huì比bǐ较jiào自zì由yóu

You say if I were alone, I'd be freer.

我wǒ不bù懂dǒng妳nǐ说shuō什shén么me 反fǎn正zhèng不bú会huì松sōng手shǒu

I don't understand what you mean, but I won't let go anyway.

我wǒ揹bēi妳nǐ走zǒu到dào最zuì后hòu 能néng不bu能néng别bié想xiǎng太tài多duō

I'll carry you until the end, can we stop overthinking?

会huì不bu会huì手shǒu牵qiān著zhù手shǒu 晚wǎn一yì点diǎn才cái到dào尽jìn头tóu

Will we hold hands, reaching the end a little later?

妳nǐ说shuō不bù该gāi再zài相xiāng见jiàn只zhī为wèi了le瞬shùn间jiān

You say we shouldn't meet again just for a moment.

谢xiè谢xiè妳nǐ让ràng我wǒ听tīng见jiàn 因yīn为wèi我wǒ在zài等děng待dài永yǒng远yuǎn

Thank you for letting me hear, because I'm waiting for forever.

谢xiè谢xiè妳nǐ让ràng我wǒ听tīng见jiàn 因yīn为wèi我wǒ在zài等děng待dài永yǒng远yuǎn

Thank you for letting me hear, for I've been waiting for eternity.