Jay Chou 周杰伦

对不起 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. 广场一枚铜币 悲伤的很隐密

   In the square, a copper coin, sorrowful and discreet,

2. 它在许愿池里轻轻 叹息

   It softly sighs in the wishing well.

3. 太多的我爱妳 让它喘不过气

   Too much of my love for you leaves it gasping for breath.

4. 已经 失去意义

   It's already lost its meaning.

5. 戒指在哭泣 静静躺在抽屉

   The ring is crying, quietly lying in the drawer.

6. 它所拥有的只剩下 回忆

   All that's left are memories it possesses.

7. 相爱还有别离 像无法被安排

   Loving and parting, like rain that cannot be scheduled,

8. 的雨 随时准备来袭

   Always ready to come pouring down.

9. 我怀念起国小的课桌椅

   I reminisce about the desks and chairs from elementary school,

10. 怀念著 用铅笔 写日记

    Nostalgically writing my diary with a pencil.

11. 纪录哪最原始的美丽

    Capturing the purest beauty of all

12. 纪录第一次遇见的妳 (Jay Chou)

    Recording the moment I first met you (Jay Chou)

13. 如果我遇见妳是一场悲剧

    If meeting you is a tragedy

14. 我想我这辈子注定一个人演戏

    I think I'm destined to perform alone in this life

15. 最后再一个人慢慢的回忆

    In the end, I slowly reminisce all by myself

16. 没有了过去 我将往事抽离

    Without the past, I will let the memories drift away

17. 如果我遇见妳是一场悲剧

    If meeting you is a tragedy

18. 我可以让生命就这样毫无意义

    I could let my life hold no meaning at all

19. 或许再最后能听到妳一句

    Perhaps in the end, I can hear just one thing from you

20. 轻轻的叹息 后悔著对不起

    A gentle sigh, regretfully saying sorry

21. 一枚铜币 悲伤的很隐密

    A copper coin, so secretive in its sorrow

22. 它在许愿池里轻轻 叹息

    It softly sighs in the wishing well

23. 太多的我爱妳 让它喘不过气

    So many 'I love you's, it can't catch its breath

24. 已经 失去意义

    Already lost its meaning

25. 戒指在哭泣 静静躺在抽屉

    The ring weeps, quietly resting in the drawer

26. 它所拥有的只剩下 回忆

    All it holds left is just memories

27. 相爱还有别离 像无法被安排

    Love brings farewells, like rain unplanned

28. 的雨 随时准备来袭

    Ready to strike at any moment

29. 我怀念起国小的课桌椅

    I miss the desks and chairs of my elementary days

30. 用铅笔 写日记

    Writing in a diary with a pencil

31. 纪录哪最原始的美丽

    Recording the most primal beauty

32. 纪录第一次遇见的妳 (Jay Chou)

    Documenting the first time I met you

33. 如果我遇见妳是一场悲剧

    If meeting you is a tragedy

34. 我想我这辈子注定一个人演戏

    I think I'm destined to perform alone in this life

35. 最后再一个人慢慢的回忆

    In the end, slowly recalling by myself

36. 没有了过去 我将往事抽离

    Without the past, I will detach from my memories

37. 如果我遇见妳是一场悲剧

    If meeting you is a tragedy

38. 我可以让生命就这样毫无意义

    I can let my life lose all meaning just like this

39. 或许再最后能听到妳一句

    Perhaps in the end, I can hear you say one thing

40. 轻轻的叹息 后悔著对不起

    A soft sigh, regretting and whispering sorry

41. 如果我遇见妳是一场悲剧

    If meeting you is a tragedy,

42. 我想我这辈子注定一个人演戏

    I think I’m destined to act alone in this lifetime.

43. 最后再一个人慢慢的回忆

    In the end, reminiscing all by myself.

44. 没有了过去 我将往事抽离

    Without the past, I’ll detach from old memories.

45. 如果我遇见妳

    If I meet you,

46. 是一场悲剧

    it’s a tragedy.

47. 我轻轻的叹息

    I softly sigh,

48. 后悔著对不起

    regretting and feeling sorry.

Lyrics powered by www.musixmatch.com