Jay Chou 周杰伦
Mine Mine lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:29
曲名--有一个朋友是你
The song title is - You Are a Friend
编辑者--毛蛋
Editor -- Mao Dan
我听到你的鼓励
I hear your encouragement
我看到你在微笑
I see you smiling
我终于见到了你
I finally met you.
虽然说有缘千里
Though it's said that fate can span a thousand miles
相聚也好不容易
It's not easy to gather together.
我会珍惜 喔
I will cherish it, oh.
不管你如何曾经
No matter how you once were
不管你未来憧憬
No matter what future you dream of
不要怕 放开自己
Don't be afraid, let yourself go
虽然说流水光阴
Though time flows like water
相信这感情不移
Believe this bond won't change
我的朋友 你大声的唱
My friend, sing out loud
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
I truly love having a friend like you, yeah
快乐在一起 梦想在一起
Happiness together, dreams together
那种默契不需要什么言语说明
That kind of understanding needs no words
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
I truly love having a friend like you, yeah
不给你负担 只给你温暖
No burdens for you, just warmth to share
那种了解最爱的朋友 那就是你
That kind of understanding, my dearest friend, that’s you
不管你如何曾经
No matter how you once were,
不管你未来憧憬
No matter what you dream of for the future,
不要怕 放开自己
Don't be afraid, let yourself go,
虽然说流水光阴
Though time flows like water,
相信这感情不移
Believe this feeling won't change.
我的朋友 你大声的唱
My friend, sing out loud,
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
I truly love having a friend like you, ah.
快乐在一起 梦想在一起
Happiness together, dreams together,
那种默契不需要什么言语说明
That kind of understanding needs no spoken words.
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
I truly love having a friend like you, ah.
不给你负担 只给你温暖
No burdens for you, just warmth to share
那种了解最爱的朋友 那就是你
That kind of understanding best friend, that's you
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
I truly love having a friend like you, la
快乐在一起 梦想在一起
Happy together, dreaming together
那种默契不需要什么言语说明
That kind of connection needs no words to express
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
I truly love having a friend like you, la
不给你负担 只给你温暖
No burdens for you, just warmth to share
那种了解最爱的朋友 那就是你
That kind of understanding best friend, that's you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 曲名qǔ míng
- song title
- 一个yí gè
- one
- 编辑biān jí
- edit6
- 听到tīng dào
- hear1
- 你的nǐ de
- your1
- 我看到wǒ kàn dào
- see
- 你在nǐ zài
- you are
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 终于zhōng yú
- finally3
- 缘yuán
- fate
Test yourself
How much of Mine Mine did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.