
Gian Marco
Songtext von Espejismo mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2021
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 3:41
Tengo tanto que aprender y otro tanto por dejar
Ich hab so viel zu lernen und genauso viel loszulassen
Tengo ganas de soltar y comenzar a comprender
Ich hab Lust, loszulassen und zu begreifen
Que nadie te pertenece y que el amor nunca florece
Dass niemand dir gehört und dass die Liebe nie erblüht
Encadenado al futuro o al pasado
Gefesselt an die Zukunft oder an die Vergangenheit
Y ya lo sé, no me hace bien soñar tus besos mientras duermo
Und ich weiß es längst: Es tut mir nicht gut, von deinen Küssen zu träumen, während ich schlafe
Tengo tanto que elegir y otro poco que olvidar
Ich habe so viel zu wählen und noch ein wenig zu vergessen
Sé que duele terminar, después de tanto compartir
Ich weiß, dass es weh tut, wenn man endet — nachdem man so viel geteilt hat
Nadie sabe lo que tiene
Niemand weiß, was du hast
Después de perderte, aquí es donde más dueles
Wie zwei Kronen, mit meiner Bande großgeworden
El silencio me conmueve y me hace bien
Die Stille rührt mich und tut mir gut
Dejar que llueva aquí en mis ojos mientras duermo
Lass es hier regnen in meinen Augen, während ich schlafe
Voy a encontrarme en los espejos de la luna
Ich werde mich in den Spiegeln des Mondes wiederfinden
A aprender a acompañarme al ritmo de la soledad
Um zu lernen, dich zu begleiten im Takt der Einsamkeit
Entender la diferencia entre el amor y la cordura
Den Unterschied verstehen zwischen Liebe und Vernunft
Entre el amor y la verdad
Zwischen Liebe und Wahrheit
Voy a volver a darme cuenta de las cosas
Ich komm zurück, um die Dinge wieder zu begreifen
Y a bajarme del bagón al mundo de la realidad
Und um aus dem Bagón in die Welt der Wirklichkeit zu steigen
A aceptar y comprender que nuestro amor fue una locura
Zu akzeptieren und zu begreifen, dass unsere Liebe völliger Wahnsinn war
Un espejismo y nada más
Ein Trugbild—und sonst nichts.
Una locura y nada más, un espejismo
Nur ein Wahnsinn und sonst nichts, ein Trugbild
Una locura y nada más, un espejismo
Nur ein Wahnsinn und sonst nichts, ein Trugbild
Una locura y nada más, un espejismo
Nur ein Wahnsinn und sonst nichts, ein Trugbild
Una locura y nada más, un espejismo
Nur ein Wahnsinn und sonst nichts, ein Trugbild
Ayer te quise un poco más (te llamaré)
Gestern hab ich dich ein bisschen mehr gewollt (ich ruf dich an)
Mañana volveré a pensar (te perderé)
Morgen werde ich wieder nachdenken (ich werde dich vermissen)
Hasta que el viento y sus cenizas
Bis der Wind und seine Asche
Ya se olviden mi sonrisa junto al mar
Vergesst schon mein Lächeln am Meer
Voy a encontrarme en los espejos de la luna
Ich werde mich in den Spiegeln des Mondes wiederfinden
A aprender a acompañarme al ritmo de la soledad
Um zu lernen, dich zu begleiten im Takt der Einsamkeit
A entender la diferencia entre el amor y la cordura
die Unterschiede zu erkennen zwischen Liebe und Vernunft
Entre el amor y la verdad
Zwischen Liebe und Wahrheit
Voy a volver a darme cuenta de las cosas
Ich komm zurück, um die Dinge wieder zu begreifen
Sí, a bajarme del bagón al mundo de la realidad
Ja, raus aus dem Zug—in die Welt der Realität
A aceptar y comprender que nuestro amor fue una locura
Zu akzeptieren und zu begreifen, dass unsere Liebe völliger Wahnsinn war
Un espejismo y nada más
Ein Trugbild—und sonst nichts.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una locura y nada más, un espejismo
Nur ein Wahnsinn und sonst nichts, ein Trugbild
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- futuro
- ZukunftA1
- pasado
- vergangenA1
- encadenado
- gefesselt
- ya
- schonA2
- luna
- MondA2
- acompañarme
- begleite mich
- locura
- WahnsinnB2
- espejismo
- TrugbildC2
- nada
- nichtsA2
- ayer
- gesternA1
Über diesen Song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.