Langbeats
Nada cambia – Gian Marco

Gian Marco

Songtext von Nada cambia mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache
Spanisch
Niveau
Mittelstufe
Erschienen
2018
Genre
Pop, Latin Pop
Länge
4:15
  1. que las palabras que te dije se perdieron con el tiempo

    Ich weiß, die Worte, die ich dir gesagt hab, gingen mit der Zeit verloren

  2. que alguna vez quemé las cartas que una noche te escribí

    Ich weiß, dass ich irgendwann die Briefe verbrannt hab, die ich dir eines Nachts geschrieben hab

  3. que te he negado tantas veces sin morir en el intento

    Ich weiß, dass ich dich so oft abgewiesen habe, ohne dabei zu sterben

  4. que me hice el fuerte cuando más, cuando más te quise aquí

    Ich weiß, ich hab mir stark vorkommen lassen, genau dann—am meisten, als ich dich hier am meisten geliebt hab

  5. que me escuchaste cuando estaba al otro lado de la puerta

    Ich weiß, dass du mich gehört hast, als ich auf der anderen Seite der Tür war

  6. que te mentí cuando te dije que ya no volvía a pensar en ti

    Ich weiß, ich hab dir gelogen, als ich sagte, ich würde nicht mehr daran denken, an dich

  7. que sin querer me hice el valiente cuando menos lo pensaba

    Ich weiß, dass ich aus Versehen zum Helden wurde, als ich es kaum gedacht hatte

  8. que aunque no olvide tantas cosas, tu recuerdo vive aquí

    Ich weiß: Auch wenn ich so vieles nicht vergesse, lebt deine Erinnerung hier

  9. Nada cambia en cada frase

    Nichts ändert sich in jedem Satz

  10. Nada cambia, sigo a media luz

    Nichts ändert sich, ich bleib im Halbdunkel

  11. Me he cansado de olvidarte

    Ich bin so müde, dich zu vergessen

  12. En donde mire, siempre allí estás

    Wo ich auch hinschaue, immer bist du dort

  13. Nada cambia con el tiempo

    Nichts ändert sich mit der Zeit

  14. Nada cambia, todo sigue igual

    Nichts ändert sich, alles bleibt wie es ist

  15. Nada cambia aunque no me hables

    Nichts ändert sich, auch wenn du nicht mit mir sprichst

  16. Y estas ganas que no mueren

    Und diese Sehnsucht, die nicht stirbt

  17. No te dejan de extrañar

    Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen

  18. que me derrito como nieve en la montaña de tus besos

    Ich weiß, ich schmelze dahin wie Schnee in den Bergen deiner Küsse

  19. que mis defectos y virtudes no los puedo corregir

    Ich weiß, dass ich meine Fehler und Tugenden nicht ändern kann

  20. que mientras dure nuestra vida separados en el tiempo

    Ich weiß, solange unsere Leben getrennt sind, in der Zeit

  21. que aunque me olvide tantas cosas, tu recuerdo sigue aquí

    Ich weiß: Auch wenn ich so vieles vergesse, bleibt deine Erinnerung hier

  22. Nada cambia en cada frase

    Nichts ändert sich in jedem Satz

  23. Nada cambia, sigo a media luz

    Nichts ändert sich, ich bleib im Halbdunkel

  24. Me he cansado de olvidarte

    Ich bin so müde, dich zu vergessen

  25. En donde mire, siempre allí estás

    Wo ich auch hinschaue, immer bist du dort

  26. Nada cambia con el tiempo

    Nichts ändert sich mit der Zeit

  27. Nada cambia, todo sigue igual

    Nichts ändert sich, alles bleibt wie es ist

  28. Nada cambia aunque no me hables

    Nichts ändert sich, auch wenn du nicht mit mir sprichst

  29. Y estas ganas que no mueren

    Und diese Sehnsucht, die nicht stirbt

  30. No te dejan de extrañar

    Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen

  31. Nada cambia en cada frase

    Nichts ändert sich in jedem Satz

  32. Nada cambia, sigo a media luz

    Nichts ändert sich, ich bleib im Halbdunkel

  33. Me he cansado de olvidarte

    Ich bin so müde, dich zu vergessen

  34. En donde mire, siempre allí estás

    Wo ich auch hinschaue, immer bist du dort

  35. Nada cambia con el tiempo

    Nichts ändert sich mit der Zeit

  36. Nada cambia, todo sigue igual

    Nichts ändert sich, alles bleibt wie es ist

  37. Nada cambia aunque no me hables

    Nichts ändert sich, auch wenn du nicht mit mir sprichst

  38. Y estas ganas que no mueren

    Und diese Sehnsucht, die nicht stirbt

  39. No te dejan de extrañar

    Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen

  40. Oh no, no te dejan de extrañar

    Oh nein, sie lassen dich nicht aufhören zu vermissen

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Schlüsselvokabeln

palabras
WörterB1
dije
sagteB2
he
erA2
noche
NachtA1
ich weißA1
tiempo
ZeitA1
recuerdo
ErinnerungB1
sigo
ich folgeB1
fuerte
starkA2
aunque
obwohlB1

Über diesen Song

Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.

Mehr Songs von Gian Marco

Mehr Mittelstufe Musik, um Spanisch zu lernen

🇵🇪 Gian Marco

Nada cambia

que las palabras que te dije se perdieron con el tiempo

Ich weiß, die Worte, die ich dir gesagt hab, gingen mit der Zeit verloren

que alguna vez quemé las cartas que una noche te escribí

Ich weiß, dass ich irgendwann die Briefe verbrannt hab, die ich dir eines Nachts geschrieben hab

que te he negado tantas veces sin morir en el intento

Ich weiß, dass ich dich so oft abgewiesen habe, ohne dabei zu sterben

que me hice el fuerte cuando más, cuando más te quise aquí

Ich weiß, ich hab mir stark vorkommen lassen, genau dann—am meisten, als ich dich hier am meisten geliebt hab

que me escuchaste cuando estaba al otro lado de la puerta

Ich weiß, dass du mich gehört hast, als ich auf der anderen Seite der Tür war

que te mentí cuando te dije que ya no volvía a pensar en ti

Ich weiß, ich hab dir gelogen, als ich sagte, ich würde nicht mehr daran denken, an dich

que sin querer me hice el valiente cuando menos lo pensaba

Ich weiß, dass ich aus Versehen zum Helden wurde, als ich es kaum gedacht hatte

que aunque no olvide tantas cosas, tu recuerdo vive aquí

Ich weiß: Auch wenn ich so vieles nicht vergesse, lebt deine Erinnerung hier

Nada cambia en cada frase

Nichts ändert sich in jedem Satz

Nada cambia, sigo a media luz

Nichts ändert sich, ich bleib im Halbdunkel

Me he cansado de olvidarte

Ich bin so müde, dich zu vergessen

En donde mire, siempre allí estás

Wo ich auch hinschaue, immer bist du dort

Nada cambia con el tiempo

Nichts ändert sich mit der Zeit

Nada cambia, todo sigue igual

Nichts ändert sich, alles bleibt wie es ist

Nada cambia aunque no me hables

Nichts ändert sich, auch wenn du nicht mit mir sprichst

Y estas ganas que no mueren

Und diese Sehnsucht, die nicht stirbt

No te dejan de extrañar

Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen

que me derrito como nieve en la montaña de tus besos

Ich weiß, ich schmelze dahin wie Schnee in den Bergen deiner Küsse

que mis defectos y virtudes no los puedo corregir

Ich weiß, dass ich meine Fehler und Tugenden nicht ändern kann

que mientras dure nuestra vida separados en el tiempo

Ich weiß, solange unsere Leben getrennt sind, in der Zeit

que aunque me olvide tantas cosas, tu recuerdo sigue aquí

Ich weiß: Auch wenn ich so vieles vergesse, bleibt deine Erinnerung hier

Nada cambia en cada frase

Nichts ändert sich in jedem Satz

Nada cambia, sigo a media luz

Nichts ändert sich, ich bleib im Halbdunkel

Me he cansado de olvidarte

Ich bin so müde, dich zu vergessen

En donde mire, siempre allí estás

Wo ich auch hinschaue, immer bist du dort

Nada cambia con el tiempo

Nichts ändert sich mit der Zeit

Nada cambia, todo sigue igual

Nichts ändert sich, alles bleibt wie es ist

Nada cambia aunque no me hables

Nichts ändert sich, auch wenn du nicht mit mir sprichst

Y estas ganas que no mueren

Und diese Sehnsucht, die nicht stirbt

No te dejan de extrañar

Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen

Nada cambia en cada frase

Nichts ändert sich in jedem Satz

Nada cambia, sigo a media luz

Nichts ändert sich, ich bleib im Halbdunkel

Me he cansado de olvidarte

Ich bin so müde, dich zu vergessen

En donde mire, siempre allí estás

Wo ich auch hinschaue, immer bist du dort

Nada cambia con el tiempo

Nichts ändert sich mit der Zeit

Nada cambia, todo sigue igual

Nichts ändert sich, alles bleibt wie es ist

Nada cambia aunque no me hables

Nichts ändert sich, auch wenn du nicht mit mir sprichst

Y estas ganas que no mueren

Und diese Sehnsucht, die nicht stirbt

No te dejan de extrañar

Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen

Oh no, no te dejan de extrañar

Oh nein, sie lassen dich nicht aufhören zu vermissen