Gian Marco

Songtext von Señora, cuénteme mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

1996

Genre

Pop, Latin Pop

Länge

3:05

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Entre zaguanes y entre añoranzas, una tapada va por el sol

   Zwischen Durchgängen und zwischen Sehnsüchten, zieht eine Tapada durch die Sonne

2. Tiene magnolias entre sus manos y una penita en el corazón

   Sie hat Magnolien in ihren Händen und einen Stich im Herzen

3. Entre Barranco y La Alameda, donde la luna clara es eterna

   Zwischen Barranco und La Alameda, wo der klare Mond ewig ist

4. La ves sonriendo con un suspiro, la ves llevando aroma a canela

   Du siehst sie lächeln, mit einem Seufzer, du siehst sie Zimtduft verbreiten

5. Señora, cuénteme, ¿cómo era Lima antes?

   Madame, sag’s mir: Wie war Lima früher?

6. Con sus ojos celestes, dígame, ¿cómo la vio?

   Mit ihren himmelblauen Augen: Sagen Sie mir, wie haben Sie sie gesehen?

7. ¿Cómo eran las plazuelas los domingos elegantes?

   Wie waren diese kleinen Plätzen an den eleganten Sonntagen?

8. En donde se bailaban valsecitos de amor

   Dort, wo kleine Liebes-Walzer getanzt wurden

9. Señora, cuénteme, ¿cómo era Lima antes?,

   Dame, sag mir mal, wie war Lima früher?

10. Con sus ojos celestes, dígame, ¿cómo la vio?

    Mit ihren himmelblauen Augen: Sagen Sie mir, wie haben Sie sie gesehen?

11. ¿Cómo eran sus historias abrigadas bajo el puente?

    Wie waren ihre Geschichten, eingehüllt unter der Brücke?

12. Dígame sus memorias; señora, cuénteme

    Geben Sie mir ihre Erinnerungen; Madam, erzählen Sie mir

13. Entre el murmullo de una querencia oigo tu nombre

    Zwischen dem Murmeln einer Sehnsucht hör ich deinen Namen

14. Y con las gotas de una garúa, vas refrescando tu dulce andar

    Und mit den Tropfen eines leichten Regenschauers erfrischst du deinen süßen Gang

15. Te has disfrazado de cielo y plata, y muy bien sentada desde una nube

    Du hast dich als Himmel und Silber verkleidet, und ganz bequem sitzt du auf einer Wolke

16. Tu voz se hará escuchar por toda la ciudad

    Deine Stimme wird in der ganzen Stadt zu hören sein

17. Señora, cuénteme, ¿cómo era Lima antes?

    Madame, sag’s mir: Wie war Lima früher?

18. Con sus ojos celestes, dígame, ¿cómo la vio?

    Mit ihren himmelblauen Augen: Sagen Sie mir, wie haben Sie sie gesehen?

19. ¿Cómo eran las plazuelas los domingos elegantes?

    Wie waren diese kleinen Plätzen an den eleganten Sonntagen?

20. En donde se bailaban valsecitos de amor

    Dort, wo kleine Liebes-Walzer getanzt wurden

21. Señora, cuénteme, ¿cómo era Lima antes?,

    Dame, sag mir mal, wie war Lima früher?

22. Con sus ojos celestes, dígame, ¿cómo la vio?

    Mit ihren himmelblauen Augen: Sagen Sie mir, wie haben Sie sie gesehen?

23. ¿Cómo eran sus historias abrigadas bajo el puente?

    Wie waren ihre Geschichten, eingehüllt unter der Brücke?

24. Dígame sus memorias; señora, cuénteme

    Geben Sie mir ihre Erinnerungen; Madam, erzählen Sie mir

25. Señora

    Dame

Lyrics powered by www.musixmatch.com