Gian Marco
Songtext von Extravío mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1996
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 3:26
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
Wie leid tut es mir, dich anzusehen, wenn ich dich anschaue, oh
Qué pena me da saber lo que has sufrido
Wie leid es mir tut zu wissen, was du erleiden musstest
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
Wie leid tut es mir, dich anzusehen, wenn ich dich anschaue, oh
Qué pena me da saber lo que has sufrido
Wie leid es mir tut zu wissen, was du erleiden musstest
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
Zum Spielen mit Liebe, mit Ehre, arme Frau
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
Heute leidest du und klagst über das, was du verloren hast
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
Zum Spielen mit Liebe, mit Ehre, arme Frau
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
Heute leidest du und klagst über das, was du verloren hast
Te engañaron tus amigos, te engañó la mala gente
Deine Freunde haben dich betrogen, die schlechten Leute haben dich hintergangen
Llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad
Fülle deinen armen Geist mit Stolz und Eitelkeit
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
Wein, Frau mit Schmerz, wein, wein—das ist dein Irrtum
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
Dass die traurige Wirklichkeit aus deinem leichten Lieb’ die Ursache wurde
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
Wein, Frau mit Schmerz, wein, wein—das ist dein Irrtum
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
Dass die traurige Wirklichkeit aus deinem leichten Lieb’ die Ursache wurde
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
Wie leid tut es mir, dich anzusehen, wenn ich dich anschaue, oh
Qué pena me da saber lo que has sufrido
Wie leid es mir tut zu wissen, was du erleiden musstest
Qué pena me da mirarte cuando te miro, ay
Wie leid tut es mir, dich anzusehen, wenn ich dich anschaue, oh
Qué pena me da saber lo que has sufrido
Wie leid es mir tut zu wissen, was du erleiden musstest
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
Zum Spielen mit Liebe, mit Ehre, arme Frau
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
Heute leidest du und klagst über das, was du verloren hast
Por jugar con el amor, con el honor, pobre mujer
Zum Spielen mit Liebe, mit Ehre, arme Frau
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
Heute leidest du und klagst über das, was du verloren hast
Te engañaron tus amigos, te engañó la mala gente
Deine Freunde haben dich betrogen, die schlechten Leute haben dich hintergangen
Llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad
Fülle deinen armen Geist mit Stolz und Eitelkeit
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
Wein, Frau mit Schmerz, wein, wein—das ist dein Irrtum
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
Dass die traurige Wirklichkeit aus deinem leichten Lieb’ die Ursache wurde
Llora, mujer con dolor, llora, llora este tu error
Wein, Frau mit Schmerz, wein, wein—das ist dein Irrtum
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
Dass die traurige Wirklichkeit aus deinem leichten Lieb’ die Ursache wurde
Qué pena me da mirarte cuando te miro
Wie schade, dich anzusehen, wenn ich dich anschaue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- amigos
- FreundeA1
- mujer
- FrauA1
- perdido
- verlorenB1
- miro
- ich schaue
- sufrido
- gelitten
- jugar
- spielenA1
- amor
- LiebeB1
- has
- hastA2
- mala
- schlechtA2
- pobre
- armA2
Über diesen Song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.