Gian Marco
Songtext von Más de lo que yo te quiero mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2018
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Länge
- 4:09
Mi corazón te quiere más de lo que yo te quiero
Mein Herz will dich mehr, als ich dich je will
Con mi corazón yo no puedo competir
Mit meinem Herzen kann ich nicht mithalten
Una contradicción de aquéllas, que me quita el sueño
Eine jener Widersprüche, die mir den Schlaf rauben
Que me confunde y me domina y me regresa a ti
Dass es mich verwirrt und mich beherrscht und mich zurück zu dir bringt
Mi corazón te quiere más de lo que yo te quiero
Mein Herz will dich mehr, als ich dich je will
Y con mi corazón yo no puedo competir
Und mit meinem Herzen kann ich nicht mithalten
Si de olvidarte me he cansado y olvidar no puedo
Wenn ich mich von dir zu vergessen müde geworden bin und doch nicht vergessen kann
Será mejor que ponga en orden lo que yo siento por ti
Ich sollte es wohl besser in Ordnung bringen, was ich für dich empfinde
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
De lo que yo te quiero
Von dem, was ich von dir will
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
Te quiere, pero yo no quiero
Er/sie will dich, aber ich will dich nicht
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
De lo que yo te quiero
Von dem, was ich von dir will
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
Mi corazón te quiere más de lo que yo te quiero
Mein Herz will dich mehr, als ich dich je will
El arte y la razón no las puedo dividir
Kunst und Verstand kann ich nicht trennen
Voy a rendirme a tus maneras y a empezar de nuevo
Ich werde mich deinen Wegen ergeben und neu anfangen
Inevitablemente aunque no quiera, yo regreso a ti
Unaufhaltsam, auch wenn ich es nicht will, komme ich zu dir zurück
Mi corazón te quiere más de lo que yo te quiero
Mein Herz will dich mehr, als ich dich je will
El arte y la razón no las puedo dividir
Kunst und Verstand kann ich nicht trennen
Desarmas el rompecabezas cambias todo el juego
Du zerlegst das Puzzle, und änderst alles am Spiel
Te pones a esconder la llave cuando más quiero salir
Du versteckst den Schlüssel, wenn ich am liebsten rauswill
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
De lo que yo te quiero
Von dem, was ich von dir will
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
Te quiere, pero yo no quiero
Er/sie will dich, aber ich will dich nicht
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
De lo que yo te quiero
Von dem, was ich von dir will
Mis deseos en el aire
Meine Wünsche in der Luft
Gira, gira sin parar
Dreh dich, dreh dich, ohne aufzuhören
No es tan sencillo olvidar, no
So einfach ist es nicht, zu vergessen, nein
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
De lo que yo te quiero
Von dem, was ich von dir will
Mi corazón te quiere más
Mein Herz will dich noch mehr
Te quiere, pero yo no quiero
Er/sie will dich, aber ich will dich nicht
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- quita
- nimm wegA2
- sueño
- TraumA2
- más
- mehrA1
- quiero
- ich willA2
- puedo
- kannA1
- aunque
- obwohlB1
- corazón
- HerzB1
- dividir
- teilenB1
- olvidar
- vergessenB1
- pones
- stellstB1
Über diesen Song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.