Power Station 动力火车
Letra de 明天的明天的明天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 6:46
爱淹没了你 你才抓住了我
El amor te ahogó… y entonces fue cuando me alcanzaste
你逗留多久 我没有问过
¿Cuánto tiempo te vas a quedar? No te lo he preguntado
痛痛哭的你 你泪湿了我
Duele: tú lloras… y tus lágrimas me empapan.
你被谁伤透 你从没有说
Te hirieron tanto y nunca lo dijiste
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Si no tienes el valor de acompañarme hasta mañana, hasta el mañana del mañana
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
Mejor olvida, mejor corta: el ayer del ayer, el de la soledad.
谁都不必道歉 只是苦会多一点
no hace falta que nadie se disculpe; el dolor solo será un poco más
既然你爱错了我 认错是终点
Si me amaste mal y te equivocaste de mí, admitirlo es el final.
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Si no tienes el valor de acompañarme hasta mañana, hasta el mañana del mañana
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
Mejor déjalo así, suéltalo: ayer vacío, ayer
你就在我眼前 但别再爱我一天
Estás justo delante de mis ojos… pero no me ames ni un día más
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
No me mires, no me ames, no me culpes; cierra los ojos
爱淹没了你 你才抓住了我
El amor te ahogó… y entonces fue cuando me alcanzaste
你逗留多久 我没有问过
¿Cuánto tiempo te vas a quedar? No te lo he preguntado
痛痛哭的你 你泪湿了我
Duele: tú lloras… y tus lágrimas me empapan.
你被谁伤透 你从没有说
Te hirieron tanto y nunca lo dijiste
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Si no tienes el valor de acompañarme hasta mañana, hasta el mañana del mañana
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
Mejor olvida, mejor corta: el ayer del ayer, el de la soledad.
谁都不必道歉 只是苦会多一点
no hace falta que nadie se disculpe; el dolor solo será un poco más
既然你爱错了我 认错是终点
Si me amaste mal y te equivocaste de mí, admitirlo es el final.
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Si no tienes el valor de acompañarme hasta mañana, hasta el mañana del mañana
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
Mejor déjalo así, suéltalo: ayer vacío, ayer
你就在我眼前 但别再爱我一天
Estás justo delante de mis ojos… pero no me ames ni un día más
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
No me mires, no me ames, no me culpes; cierra los ojos
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
Si no tienes el valor de acompañarme hasta mañana, hasta el mañana del mañana
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
Mejor déjalo así, suéltalo: ayer vacío, ayer
你就在我眼前 但别再爱我一天
Estás justo delante de mis ojos… pero no me ames ni un día más
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
No me mires, no me ames, no me culpes; cierra los ojos
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 淹没yān mò
- inundar6
- 抓住zhuā zhù
- agarrar3
- 逗留dòu liú
- quedarse7
- 多久duō jiǔ
- cuánto2
- 问过wèn guò
- pregunté
- 痛tòng
- dolor
- 痛哭tòng kū
- llorar
- 泪lèi
- lágrima5
- 湿shī
- húmedo5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 明天的明天的明天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.