Power Station 动力火车
Letra de 无情的情书 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:09
说了是无情 写了更无情
Dije que era sin corazón; escribí, todavía más sin corazón.
都作无情人何必再写信
Si se volvieron inhumanos, ¿para qué escribir cartas otra vez?
既然已无心 何苦在用心
Si ya no queda corazón, ¿para qué esforzarse de más?
一封信就轻易把过去写成幻影
Antes, un cielo de estrellas tan claro… poco a poco se volvió bruma
我站在屋顶
Estoy de pie en el tejado.
泪和霓虹迷蒙了眼睛
Las lágrimas y las luces de neón me nublan la mirada
誓言欺骗了吹痛了相信
Las promesas engañaron; dolieron al soplar, y se burlaron de la fe.
我的心碎能说给谁听
¿A quién puedo decirle mi corazón hecho pedazos?
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Amor mío, querido, dulce, el más fiel… para siempre, sin arrepentirse
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
El error de quien no ama, el amor que no era, el amor que fue—las heridas del amor para siempre, sin piedad
我为妳蹉跎一辈子
Te he dedicado toda una vida, esperando por ti
妳给我潇洒几个字
Tú, dame sólo unas palabras con ese aire despreocupado.
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Amor mío, querido, dulce, el más fiel… para siempre, sin arrepentirse
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
El error de quien no ama, el amor que no era, el amor que fue—las heridas del amor para siempre, sin piedad
妳简单寄出几个字
Tú solo envías unas cuantas palabras
却要我收下 无尽地 无声地哭 oh
Y sin embargo me obligas a aceptarlo… llorar, infinito, en silencio, oh
说了是无情 写了更无情
Dije que era sin corazón; escribí, todavía más sin corazón.
都作无情人何必再写信
Si se volvieron inhumanos, ¿para qué escribir cartas otra vez?
既然已无心 何苦在用心
Si ya no queda corazón, ¿para qué esforzarse de más?
一封信就轻易把过去写成幻影
Antes, un cielo de estrellas tan claro… poco a poco se volvió bruma
我站在屋顶
Estoy de pie en el tejado.
泪和霓虹迷蒙了眼睛
Las lágrimas y las luces de neón me nublan la mirada
誓言欺骗了吹痛了相信
Las promesas engañaron; dolieron al soplar, y se burlaron de la fe.
我的心碎能说给谁听
¿A quién puedo decirle mi corazón hecho pedazos?
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Amor mío, querido, dulce, el más fiel… para siempre, sin arrepentirse
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
El error de quien no ama, el amor que no era, el amor que fue—las heridas del amor para siempre, sin piedad
我为妳蹉跎一辈子
Te he dedicado toda una vida, esperando por ti
妳给我潇洒几个字
Tú, dame sólo unas palabras con ese aire despreocupado.
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Amor mío, querido, dulce, el más fiel… para siempre, sin arrepentirse
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
El error de quien no ama, el amor que no era, el amor que fue—las heridas del amor para siempre, sin piedad
妳简单寄出几个字
Tú solo envías unas cuantas palabras
却要我收下 无尽地 无声地哭 oh
Y sin embargo me obligas a aceptarlo… llorar, infinito, en silencio, oh
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 再zài
- otra vez1
- 写xiě
- escribir1
- 说shuō
- decir1
- 无情wú qíng
- cruel7
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 作zuò
- hacer
- 人rén
- persona1
- 何必hé bì
- para qué7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无情的情书?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.