Power Station 动力火车
Letra de 那就这样吧 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:37
不要哭了吗 该哭的人是我吧 妳都坦白爱上了他 我有什么办法
¿No llores más? La persona que debe llorar soy yo, ¿no? Tú ya lo confesaste: te enamoraste de él… ¿qué puedo hacer?
我也同意啦 既然妳提出想法 我们不要拖拖拉拉 就从明天开始吧
También estoy de acuerdo. Si me propones una idea, no lo alarguemos más: empezamos mañana.
那就这样吧 再爱都曲终人散啦
Pues así sea… aunque ames, llegará el final y la gente se dispersará
那就分手吧 再爱都无须挣扎
Entonces, rompamos… si ya no hay que luchar, ni aunque duela amar
不要再问我 怎舍得拱手让他
No me preguntes más: ¿cómo podría entregarlo así?
妳走吧 到了记得要给我通电话
Vete ya; cuando llegues, acuérdate de llamarme
那就这样吧 再爱都要Sayonara
Entonces, así sea: aunque amemos de nuevo, será Sayonara
再给抱一下 闻一闻妳的长发
Dame otro abrazo; déjame oler un momento tu cabello
不要再哭啦 快把眼泪擦一擦
No llores más, ya, límpiate las lágrimas
这样吧 再爱我 有缘的话
Mira, quédate: si hay destino, vuelve a amarme.
不要哭了吗 该哭的人是我吧 妳都坦白爱上了他 我有什么办法
¿No llores más? La persona que debe llorar soy yo, ¿no? Tú ya lo confesaste: te enamoraste de él… ¿qué puedo hacer?
我也同意啦 既然妳提出想法 我们不要拖拖拉拉 就从明天开始吧
También estoy de acuerdo. Si me propones una idea, no lo alarguemos más: empezamos mañana.
那就这样吧 再爱都曲终人散啦
Pues así sea… aunque ames, llegará el final y la gente se dispersará
那就分手吧 再爱都无须挣扎
Entonces, rompamos… si ya no hay que luchar, ni aunque duela amar
不要再问我 怎舍得拱手让他
No me preguntes más: ¿cómo podría entregarlo así?
妳走吧 到了记得要给我通电话
Vete ya; cuando llegues, acuérdate de llamarme
那就这样吧 再爱都要Sayonara
Entonces, así sea: aunque amemos de nuevo, será Sayonara
再给抱一下 闻一闻妳的长发
Dame otro abrazo; déjame oler un momento tu cabello
不要再哭啦 快把眼泪擦一擦
No llores más, ya, límpiate las lágrimas
这样吧 再爱我 有缘的话
Mira, quédate: si hay destino, vuelve a amarme.
快去把东西收拾一下 再耗下去都天亮啦
Vete, recoge tus cosas; si sigues así, ya va a amanecer
这里的钥匙妳先留著吧 怕妳有东西 假如妳有东西忘了拿
Quédate primero con las llaves aquí, por si tienes algo… si tienes algo que olvidaste recoger
那就这样吧 再爱都曲终人散啦
Pues así sea… aunque ames, llegará el final y la gente se dispersará
那就分手吧 再爱都无须挣扎
Entonces, rompamos… si ya no hay que luchar, ni aunque duela amar
不要再问我 怎舍得拱手让他
No me preguntes más: ¿cómo podría entregarlo así?
妳走吧 到了记得要给我通电话
Vete ya; cuando llegues, acuérdate de llamarme
那就这样吧 再爱都要Sayonara
Entonces, así sea: aunque amemos de nuevo, será Sayonara
再给抱一下 闻一闻妳的长发
Dame otro abrazo; déjame oler un momento tu cabello
不要再哭啦 快把眼泪擦一擦
No llores más, ya, límpiate las lágrimas
这样吧 再爱我 有缘的话
Mira, quédate: si hay destino, vuelve a amarme.
Vocabulario clave
- 闻wén
- oír2
- 不要bú yào
- no2
- 哭了kū le
- lloró
- 该gāi
- Deber2
- 哭kū
- llorar2
- 人rén
- persona1
- 妳nǐ
- tú
- 坦白tǎn bái
- confesar7
- 爱上ài shàng
- enamorarse
- 我有wǒ yǒu
- yo tengo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 那就这样吧?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.