Khalil Fong 方大同
Letra de 公园 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
嘿 小姐真想不到
Hey, señora, la verdad no podía imaginarlo.
我和你聊得蛮好
Me gusta mucho charlar contigo.
一开始有些问号
Al principio tenía algunas dudas.
如今变了熟悉
Ahora todo se volvió familiar.
你个性有魔力的
Tienes una personalidad con magia.
我认识你以后
Desde que te conocí,
我脑子里 脑子里 脑子里
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza…
全都是你
Todo eres tú.
用时间来陪你
Acompañarte con el tiempo.
怎么都能随你
Cómo sea, siempre será a tu manera.
怎么都能为你
Puedo hacerlo por ti de cualquier forma
只要你说愿意
Mientras tú digas que sí
我要给你最美丽的回忆
Quiero darte los recuerdos más hermosos
也许这是天意
Quizá esto es el destino
我好像在梦里 oh
Siento que estoy soñando, oh
想和你到公园 跟我一起走
Quiero llevarte al parque, ven conmigo y vamos
想到公园 跟我一起走
Quiero ir al parque, ven conmigo y vamos
想到公园 跟我一起走
Quiero ir al parque, ven conmigo y vamos
想和你到公园 跟我一起走
Quiero llevarte al parque, ven conmigo y vamos
想到公园 跟我一起走
Quiero ir al parque, ven conmigo y vamos
想到公园 跟我一起一起一起走
Pensé en el parque: ven, camina conmigo, conmigo, conmigo.
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
嗨 小姐真想不到
Hey, señorita, no esperaba que…
我和你聊得蛮好
Me la llevo muy bien contigo hablando.
也开始有些暗号
Y ahora ya empiezan algunos códigos.
如今变了熟悉
Hoy todo cambió: ya es cosa de estar familiarizados.
你个性有潜力的
Tienes potencial en tu forma de ser.
我认识你以后
Desde que te conocí…
我脑子里 脑子里 脑子里
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
全都是你
todo es para ti
用时间来陪你
usar el tiempo para acompañarte
怎么都能随你
de cualquier forma te sigo
怎么都能为你
de cualquier forma lo hago por ti
只要你说愿意
con que tú digas que sí
我要给你最美丽的回忆
quiero darte los recuerdos más hermosos
也许这是天意
quizás sea cosa del destino
我好像在梦里 oh
parece que estoy soñando, oh
想和你到公园 跟我一起走
quiero ir contigo al parque, ven conmigo
想到公园 跟我一起走
Pensando en el parque, ven conmigo
想到公园 跟我一起走
Pensando en el parque, ven conmigo
想和你到公园 跟我一起走
Quiero ir contigo al parque: ven conmigo
想到公园 跟我一起走
Pensando en el parque, ven conmigo
想到公园 跟我一起一起一起走
Pensando en el parque, juntos, juntos, juntos, ven conmigo
可不可以一起走到公园?
¿Podemos ir juntos al parque?
我们可以手拖手
Podemos ir agarrados de la mano
几句话 我也想了好久
Unas palabras… las he pensado durante mucho tiempo
能不能让我听听你的感受?
¿Podrías dejarme escucharte? ¿Qué sientes?
因为我 你就是说你
Porque tú… sí, tú eres eso
我的心里只有你
Solo tú en mi corazón
这个题是一加一等于二
Este tema es uno más uno es igual a dos
就是我们可以在一块
Es que podemos estar juntos
Oh, oh, oh (oh-oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (whoa, whoa, oh)
Oh, oh, oh (oh-ho, yeah, whoa)
想和你到公园 跟我一起走
Quiero ir contigo al parque, ven conmigo
想到公园 跟我一起走
Quiero ir al parque, ven conmigo
想到公园 跟我一起走 oh yeah
Quiero ir al parque, ven conmigo, oh yeah
想和你到公园 跟我一起走
Quiero ir contigo al parque, ven conmigo y camina
想到公园 跟我一起走
Quiero ir al parque, ven conmigo y camina
想到公园 跟我一起 一起 一起走
Quiero ir al parque, ven conmigo, juntos, juntos, caminemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 以后yǐ hòu
- después2
- 加jiā
- añadir2
- 只要zhǐ yào
- siempre que2
- 好像hǎo xiàng
- parecer2
- 题tí
- problema2
- 真zhēn
- verdadero
- 个性gèxìng
- personalidad3
- 就是jiù shì
- es decir3
- 一yī
- uno1
- 熟悉shú xī
- familiar4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 公园?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.