Khalil Fong 方大同
Letra de 够不够 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
你爸爸妈妈 不会随便让你嫁
Tu papá y tu mamá no te dejarán casarte así como así
有财能够讲话
Tienes dinero y entonces puedes hablar
你君降临天下 单位价格太浮夸
Cuando tú llegas a gobernar el mundo, el precio de la unidad es demasiado presumido
除非可以刷卡
A menos que puedas pagar con tarjeta
你的要求 让我发抖
Tus exigencias me hacen temblar
已经拥有 还没有拥有 够不够
Ya lo tengo y todavía no lo tengo… ¿alcanza, no alcanza?
够不够 做你的宝贝
¿Alcanza o no? Sé tu bebé
Do you know how it feels
¿Sabes cómo se siente?
Every time that you say goodbye (goodbye)
Cada vez que dices adiós (adiós)
(Please don't say goodbye)
(Por favor, no digas adiós)
Do you know how it feels
¿Sabes cómo se siente?
Every time that you make me cry
Cada vez que me haces llorar
Don't break my heart
No me rompas el corazón
Oh 我对你的爱 在世上难买
Oh, mi amor por ti no se puede comprar en este mundo
要是错过 我也无能为力
Si nos equivocamos, ya no puedo hacer nada
你想开宝马 我和我的Toyota
Tú piensas en un BMW y yo en mi Toyota
是否让你尴尬
¿Te haré quedar en evidencia?
你最爱卡拉 我对戴蒙有看法
Tú amas a Carla; yo tengo mis dudas sobre Damon
你说我是傻瓜
Dices que soy un tonto
你的朋友 说我太瘦
Tus amigos dicen que estoy demasiado delgado
怎么不在意 我对你的爱够不够
¿Por qué no te importa si mi amor por ti es suficiente?
够不够 是否能体会
Dime si alcanza… si podrás sentirlo
Do you know how it feels
¿Sabes cómo se siente?
Every time that you say goodbye (goodbye)
Cada vez que dices adiós (adiós)
(Please don't say goodbye)
(Por favor, no digas adiós)
Do you know how it feels
¿Sabes cómo se siente?
Every time that you make me cry
Cada vez que me haces llorar
Don't break my heart
No rompas mi corazón
Oh 我对你的爱 在世上难买
Oh, mi amor por ti, en el mundo no se puede comprar
要是错过 我也无能为力
Si nos equivocamos y lo dejamos pasar, no hay nada que pueda hacer
Baby tell me 如果我离开
Bebé, dime, si me voy
Oh 要是我不再与你合拍
Oh, si ya no encajo contigo
再不会有我在这里等著你
Ya no habrá más de mí esperándote aquí
再没有我的安慰
Ya no habrá más de mi consuelo
我会心碎
Me rompería el corazón
只剩下我每一天每一天在回味
Solo me quedará volver a saborear cada día, día tras día
失去你 失去爱 世界不再美
Perderte, perder el amor: el mundo ya no es hermoso
Do u know how it feels
¿Sabes cómo se siente?
Every time that you say goodbye (goodbye)
Cada vez que me dices adiós (adiós)
(Please don't say goodbye)
(Por favor, no digas adiós)
Do you know how it feels
¿Sabes cómo se siente?
Every time that you make me cry
Cada vez que haces que llore
Don't break my heart
No rompas mi corazón
Oh 我对你的爱 在世上难买
Oh, mi amor por ti en el mundo no se puede comprar
要是错过 Oh 不要错过
Si es que te equivocas, oh, no te pierdas
如果爱我 不要错过
Si me amas, no te pierdas
我对你的爱你难道还不明白
¿Acaso no entiendes que mi amor por ti es tan difícil de explicar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 难nán
- difícil1
- 你的nǐ de
- tu1
- 世界shì jiè
- mundo3
- 失去shī qù
- perder3
- 美měi
- bello3
- 要是yào shi
- si3
- 尴尬gān gà
- incómodo6
- 蒙méng
- engañar7
- 戴dài
- llevar4
- 不要bú yào
- no2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 够不够?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.