Khalil Fong 方大同
Letra de If You Leave Me Now con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
If you leave me now
Si te vas ahora
You'll take away the biggest part of me
Te llevas la mayor parte de mí
Ooh, whoa-ooh, ooh, no
Baby, please don't go
Bebé, por favor no te vayas
And if you leave me now
Y si te vas ahora
You'll take away the very heart of me
Te llevas el corazón mismo de mí
Ooh, whoa-ooh, ooh, no
Baby, please don't go
Bebé, por favor no te vayas
Ooh, whoa-ooh, ooh, girl
Ooh, whoa-ooh, ooh, chica
I just want you to stay
Solo quiero que te quedes
A love like ours is a love that's hard to find
Un amor como el nuestro es un amor difícil de encontrar
How could we let it slip away?
¿Cómo pudimos dejar que se nos escapara?
(Ooh-ooh-ooh)
We've come too far to leave it all behind
Hemos llegado demasiado lejos como para dejarlo todo atrás
How could we end it all this way
¿Cómo podríamos acabarlo así?
When tomorrow comes and we both feel bad
Cuando llegue mañana y a los dos nos pese
The things we said today?
¿Las cosas que dijimos hoy?
If you leave me now
Si me dejas ahora
You'll take away the very heart of me
Te llevarías hasta el mismísimo corazón de mí
Ooh, whoa-ooh, ooh, no
Baby, please don't go
Bebé, por favor, no te vayas
Ooh, whoa-ooh, ooh, girl
Oh, vaya, oh-oh, oh, chica
I just want you to stay
Solo quiero que te quedes
Mm, a love like ours is a love that's hard to find
Mmm, un amor como el nuestro es un amor difícil de encontrar
How could we let it slip away, hey?
¿Cómo podríamos dejar que se nos escape, hey?
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh
Oh, we've come too far to leave it all behind
Oh, hemos llegado demasiado lejos como para dejarlo todo atrás
How could we end it all this way
¿Cómo podríamos acabar todo así?
When tomorrow comes and we both feel bad
Cuando llegue mañana y los dos nos sintamos mal
The things we said today?
¿Las cosas que dijimos hoy?
And if you leave me now
Y si te vas ahora de mí
You'll take away the very heart of me
Te llevarás lo más profundo de mi corazón
Ooh, whoa-ooh, ooh, no
Baby, (oh) please don't go
Cariño, (oh) por favor no te vayas
Ooh, whoa-ooh, ooh, girl
Ooh, whoa-ooh, ooh, chica
I just want you to stay, yeah
Solo quiero que te quedes, sí
And if you leave me now
Y si te vas ahora de mí
You'll take away the very heart of me
Te llevarás lo más profundo de mi corazón
Ooh, whoa-ooh, ooh, no
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Ooh, whoa-ooh, ooh, girl
Ooh, whoa-ooh, ooh, chica
I just got to have you by my side
Acabo de darme cuenta de que necesito tenerte a mi lado
'Cause if you-
Porque si tú-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Khalil Fong 方大同 fue un cantante, compositor y productor de Hong Kong que hizo soul-pop multilingüe. Surgió en 2005 con Soul Boy y ganó reconocimiento internacional con Journey to the West, ganando un premio Golden Melody al Mejor Artista Masculino.