F.I.R. 飞儿乐团
Letra de 千年之恋 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:49
竹林的灯火 岛国的沙漠
Las luces del bosque de bambú, el desierto de la isla.
七色的国度 不断飘逸风中
El reino de siete colores flota sin cesar en el viento
有一种神秘 灰色的漩涡
Hay un remolino gris, misterioso
将我卷入了 迷雾中
Me envolviste y me arrojaste a la niebla
看不清的双手 一朵花 传来 谁经过的温柔
Manos que no logro ver… una flor que llega… ¿la ternura de alguien que pasó?
穿越千年的伤痛 只为求一个结果
A través de las heridas de milenios, solo para conseguir un resultado
你留下的轮廓指引我 黑夜中不寂寞
El contorno que dejaste me guía; en la noche no me siento solo
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
La tristeza que atraviesa mil años: eres tú esperándome al final
最美丽的感动 会值得 用一生 守候 竹林的灯火 岛国的沙漠
La emoción más hermosa valdrá la pena; con una vida entera, custodia la luz entre los bambúes, el desierto del país insular.
七色的国度 不断飘逸风中
El reino de siete colores flota sin cesar en el viento
有一种神秘 灰色的漩涡
Hay un remolino gris, misterioso
将我卷入了 迷雾中
Me envolviste y me arrojaste a la niebla
看不清的双手 一朵花 传来 谁经过的温柔
Manos que no logro ver… una flor que llega… ¿la ternura de alguien que pasó?
穿越千年的伤痛 只为求一个结果
A través de las heridas de milenios, solo para conseguir un resultado
你留下的轮廓指引我 黑夜中不寂寞
El contorno que dejaste me guía; en la noche no me siento solo
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
La tristeza que atraviesa mil años: eres tú esperándome al final
最美丽的感动 会值得 用一生 守候 穿越千年的伤 痛 只为求一个结果
La emoción más hermosa merece un “sí” de por vida: esperar, resguardar, atravesar el dolor de milenios; sólo para buscar un resultado.
你留下的轮廓指引我 黑夜中不寂寞
El contorno que dejaste me guía; en la noche no me siento solo
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
La tristeza que atraviesa mil años: eres tú esperándome al final
最美丽的感动 会值得 用一生 守候
La emoción más hermosa valdrá la pena; con toda una vida, la cuidaré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 竹林zhú lín
- bosque
- 灯火dēng huǒ
- luces
- 岛国dǎo guó
- isla
- 沙漠shā mò
- desierto5
- 七色qī sè
- siete colores
- 国度guó dù
- país
- 不断bú duàn
- continuo3
- 飘逸piāo yì
- elegante
- 风中fēng zhōng
- en el viento
- 一种yì zhǒng
- un tipo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 千年之恋?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.