Letra de 月牙湾 con traducción en Español

记得暖暖的夜空

Recuerda el cielo nocturno, calentito

记得你侧脸轮廓

Recuerda el contorno de tu perfil de lado

记得沉默之中你把我的手紧握

Recuerda: en el silencio, tú apretaste fuerte mi mano.

哪管世界以后会变成什么

Qué más da lo que el mundo llegue a ser después

可以不相信永恒

Puedes no creer en la eternidad

可以不在乎拥有

Puedes no preocuparte por tenerlo

可以不理明天会有多么的汹涌

Puedes no preocuparte de lo salvaje que sea el mañana

只想记住此刻我有多快乐

Solo quiero recordar lo feliz que estoy ahora mismo

风吹过 远远的星像快坠落

El viento pasa: allá lejos, las estrellas parecen caer

就只有 我们看见它闪烁

Solo nosotros lo vemos titilar

微弱却用力的 擦亮夜空

Débil pero con fuerza, brillando la noche

多像你的眼中我倔强笑容

Me parezco a tu sonrisa terco en mis ojos

我要我 盛放心中 快要熄灭的花火

Quiero llevar en mí, en calma, las chispas de fuegos artificiales que ya están a punto de apagarse.

我要我 救活命中 快要逝去的英勇

Quiero que yo salve la vida, a los valientes que están a punto de partir

我要我 为你找到 更好的那一个我

Quiero que yo, para ti, encuentre a ese yo mejor

幸福像星火 一点就足够 燎原今后

La felicidad es como chispas: con una basta, y prenderá el incendio de aquí en adelante.

渺小的星火 燃烧过才懂 梦是什么

Una chispa pequeña: al quemarse, recién se entiende qué es soñar.

可以不相信永恒

Puedes no creer en la eternidad

可以不在乎拥有

Puedes no preocuparte por tenerlo

可以不理明天会有多么的汹涌

Puedes no preocuparte de lo salvaje que sea el mañana

只想记住此刻我有多快乐

Solo quiero recordar lo feliz que estoy ahora mismo

风吹过 远远的星像快坠落

El viento pasa: allá lejos, las estrellas parecen caer

就只有 我们看见它闪烁

Solo nosotros lo vemos titilar

微弱却用力的 擦亮夜空

Débil pero con fuerza, brillando la noche

多像你的眼中我倔强笑容

Me parezco a tu sonrisa terco en mis ojos

我要我 盛放心中 快要熄灭的花火

Quiero llevar en mí, en calma, las chispas de fuegos artificiales que ya están a punto de apagarse.

我要我 救活命中 快要逝去的英勇

Quiero que yo salve la vida, a los valientes que están a punto de partir

我要我 为你找到 更好的那一个我

Quiero que yo, para ti, encuentre a ese yo mejor

幸福像星火 一点就足够 燎原今后

La felicidad es como chispas: con una basta, y prenderá el incendio de aquí en adelante.

渺小的星火 燃烧过才懂 梦是什么

Una chispa pequeña: al quemarse, recién se entiende qué es soñar.

若星光 忽明忽暗 太莫测

Si la luz de las estrellas parpadea, clara y oscura, tan impredecible

我愿意 为了你 闪烁

Estoy dispuesto, por ti, a brillar

若彩虹 终究蒸发成 华丽泡沫

Si al final el arcoíris se evapora en pompas de espuma tan elegantes

我愿做你世界里 那最倔强的执著

Quisiera ser, en tu mundo, la terquedad más obstinada y fiel.

我要我 盛放心中 快要熄灭的花火

Quiero llevar en mí, en calma, las chispas de fuegos artificiales que ya están a punto de apagarse.

我要我 救活命中 快要逝去的英勇

Quiero que yo salve la vida, a los valientes que están a punto de partir

我要我 为你找到 更好的那一个我

Quiero que yo, para ti, encuentre a ese yo mejor

幸福像星火 一点就足够 燎原今后

La felicidad es como chispas: con una basta, y prenderá el incendio de aquí en adelante.

渺小的星火 燃烧过才懂 梦是什么

Una chispa pequeña: al quemarse, recién se entiende qué es soñar.

Oh...

我这颗星火 燃烧过才懂 爱是什么

Esta chispa en mi estrella, solo ardiendo entendí qué es el amor