
LAY
Letra de 香水 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
香味在发酵 躲不掉 (Don't stop don't stop)
El aroma fermenta y no se puede esquivar (Don’t stop don’t stop)
无需怀疑 卸下对我的心防 (Oh my god)
No hay que dudar, suelta las defensas de mi corazón (Oh my god)
望眼欲穿都是你 疯狂
Te miro y te busco hasta el fin, eres tú… enloquecido
幻想你身影在身旁
Tu silueta se me aparece a mi lado en mis fantasías
独特气味的芬芳 (Can I love you)
La fragancia de un olor único (Can I love you)
说坦白想得你青睐
Dime la verdad: quiero que me favorezcas
舞池里谁靠近谁的声音
En la pista, ¿quién se acerca y a quién llama su voz?
慢慢吸引你的呼吸
Poco a poco, atrae tu respiración
谍对谍这游戏 跟我继续
Espía contra espía, este juego… sigamos conmigo
在我眼里就是你 (就是你)
En mis ojos eres tú (eres tú)
I'll give you flavor (狩猎天分)
Te daré ese sabor (instinto de caza)
I'll give you flavor (缘分选择)
Te daré ese sabor (el destino elige)
I'll give you flavor (放开规则)
Te daré ese sabor (rompe las reglas)
I'll give you flavor 最独特
Te daré ese sabor, el más único
无法忘记夜晚 七分微醺状态 (Don't stop)
No puedo olvidar la noche, a siete partes de embriaguez (Don’t stop)
用唇印让我猜 你心里的对白
Déjame que adivine lo que hay en tu corazón con una marca de labios, tus diálogos secretos
就让你全明白 万中选一的爱
Y déjame decírtelo todo: un amor de uno entre miles
Give you that flavor
Te daré ese sabor
让你沦陷在今夜flavor
Que caigas rendido esta noche, flavor
让渴望继续燃烧 (Don't Stop don't stop)
Que el deseo siga ardiendo (No pares, no pares)
在你心上 留下烧红占据记号 (Oh my god)
Deja en tu corazón una marca ardiente, roja y ocupándote (Oh my god)
放我眼底都是你存在
Pónme en la mirada y que todo en mí sea tu presencia
有种感觉蠢蠢欲动 tonight
Siento algo, inquieto, que quiere estallar esta noche
只为你停止节拍 (Can I love you)
Solo para ti, detengo el ritmo (¿Puedo amarte?)
就现在朝我走过来
Ahora mismo, ven hacia mí
带性感的呼吸 (呼吸) 吻过耳际(过耳际)
Con una respiración sensual (respira) que roza mi oído (roza mi oído)
你的频率乱了情绪 (频率乱了情绪)
Tu frecuencia desordena las emociones
挑动我的表情 你的眼睛 (的眼睛)
Provoca mi expresión: tus ojos (tus ojos)
记忆味道都是你 都是你 (都是你)
El sabor de los recuerdos eres tú, eres tú (eres tú)
I'll give you flavor (狩猎天分)
Te daré sabor (caza: don)
I'll give you flavor (缘分选择)
Te daré sabor (la elección del destino)
I'll give you flavor (放开规则)
Te daré sabor (rompe las reglas)
I'll give you flavor 最独特
Te daré sabor, el más único
无法忘记夜晚 七分微醺状态 (All night all night)
No puedo olvidarte en la noche, en un estado de siete partes de embriaguez (All night all night)
用唇印让我猜 你心里的对白
Que con mis besos sepa lo que dices en tu mente
就让你全明白 万中选一的爱 (Oh it's you)
Deja que lo entiendas todo: un amor de entre miles (Oh it's you)
Give you that flavor
Te daré ese sabor
让你沦陷在今夜 flavor
Que caigas en la noche de hoy, sabor
夜漫长 七分微醺状态
La noche es larga, en un estado de siete partes de embriaguez
漫长 你心里的对白
Larga… las palabras en tu mente
万中选一的爱
Amor de uno entre mil
Give you that flavor oh
Darte ese sabor, oh
I'll give you flavor (狩猎天分)
Te daré ese sabor (instinto de caza)
I'll give you flavor (缘分选择)
Te daré ese sabor (el destino elige)
I'll give you flavor (放开规则)
Te daré ese sabor (rompe las reglas)
I'll give you flavor 最独特
Te daré ese sabor, el más único
无法忘记夜晚 七分微醺状态 (夜漫长 be the one)
No puedo olvidar la noche: estado de siete puntos de embriaguez (la noche es larga, sé la elegida)
用唇印让我猜 你心里的对白
Con mis huellas en los labios, que adivine las frases de tu corazón
就让你全明白 做你唯一青睐
Que lo entiendas todo: sé tu única preferencia
Give you that flavor
Darte ese sabor
让你沦陷在今夜 flavor
Haz que caigas rendido esta noche, flavor
Vocabulario clave
- 青睐qīng lài
- apreciar7
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 情绪qíng xù
- emoción5
- 烧shāo
- quemar5
- 燃烧rán shāo
- quemar5
- 独特dú tè
- único5
- 疯狂fēng kuáng
- loco5
- 表情biǎo qíng
- expresión5
- 躲duǒ
- esconderse5
- 需xū
- necesitar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 香水?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.