LAY
Letra de 幸福上瘾 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
有种感觉布满空气
Hay una sensación que llena el aire
两个人互相吸引
Dos personas se atraen mutuamente
在我遇见你之前
Antes de conocerte
Baby I don't know 时间最刚好完美
Baby, no sé; el tiempo justo perfecto
谁进或谁退的这默契
La sintonía de saber quién entra y quién se retira
不说太多就能明白 oh yeah yeah
Sin decir demasiado, ya se entiende, oh yeah yeah
原来这种感受在这世界 what is love
Resulta que este sentimiento existe en el mundo: qué es el amor
是你让这一生完整 for me
Eres tú quien hace esta vida completa para mí
I got the feeling
受了伤 想到你都会痊愈 oh my girl
Herida, pensar en ti hace que sane, oh my girl
未来的蓝图有你
El plano del futuro te incluye a ti
单数变复数的我 oh yeah
De singular a plural, yo, oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
Siento que es un sueño hecho realidad (Solo sueño hecho realidad)
原来幸福也会上瘾
Resulta que la felicidad también engancha
最最浪漫之一
Una de las más, más románticas
我们拥有相同频率 yeah
Tenemos la misma frecuencia, yeah
Girl what should I do I can't get over you
Chica, ¿qué debo hacer? No puedo olvidarte
幸福上瘾不用暂停
La felicidad engancha, no hace falta pausar
Oh 我非常地清楚
Oh, lo tengo clarísimo
You're the reason
Tú eres la razón
你就是绿洲 让干渴的我
Tú eres el oasis, y a mí me da sed
现实中很感激的存在
Una presencia por la que en la vida real siento gratitud
就你懂得我不必说 与生俱来 feeling oh yeah
Eres tú, que entiendes lo que no tengo que decir; de nacimiento, feeling oh yeah
有你在这荒芜的路上
Con tu luz en este camino yermo
世界就是幸福的形状 yeah
El mundo tiene la forma de la felicidad, yeah
Love I know
Hold it up
是你让这一生完整 for me
Eres tú quien hace que esta vida esté completa para mí
I got the feeling
受了伤 想到你都会痊愈 oh my girl
Herido/a, solo pensarte y ya sana: oh my girl
未来的蓝图有你
El plano del futuro te tiene a ti
单数变复数的我 oh yeah
Del singular al plural: yo, oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
Siento que es un sueño hecho realidad (Solo un sueño, hecho realidad)
原来幸福也会上瘾
Resulta que la felicidad también engancha
最最浪漫之一
Una de las más, más románticas
我们拥有相同频率 yeah
Tenemos la misma frecuencia, yeah
Girl what should I do I can't get over you
Chica, ¿qué debo hacer? No puedo olvidarte
幸福上瘾不用暂停
La felicidad engancha, no hay que pausar
Oh 我非常地清楚
Oh, lo tengo clarísimo
You're the reason
Tú eres la razón
我们的相遇是一首歌
Nuestro encuentro es una canción
独特旋律都能够让你们深刻
Una melodía única puede hacer que los demás la sientan de verdad
天知道下一秒的 hook
Sólo el cielo sabe el hook del próximo segundo
Forever 平凡的幸福
Forever, una felicidad sencilla
I know 多难得爱的邂逅
I know, qué raro y qué valioso es un encuentro para amar
遇见你 心里的悸动
Encontrarte, y sentir un vuelco en el corazón
Right now 当我们彼此感受
Right now, mientras los dos nos sentimos
幸福开始与众不同
La felicidad empieza a ser diferente a todo
原来幸福也会上瘾
Resulta que la felicidad también crea antojo
最最浪漫之一 I wanna love you
De las más románticas, I wanna love you
我们拥有相同频率 yeah
Tenemos la misma frecuencia, sí
Girl what should I do I can't get over you
Chica, dime qué debo hacer; no puedo olvidarte
幸福上瘾不用暂停
Me volví adicto a la felicidad, no hay que pausar
Oh 我非常地清楚
Oh, lo tengo clarísimo
You're the reason
Tú eres la razón
Vocabulario clave
- 变biàn
- cambiar2
- 想到xiǎng dào
- recordar2
- 懂得dǒng de
- comprender2
- 清楚qīng chǔ
- claro2
- 生shēng
- nacer2
- 相同xiāng tóng
- igual2
- 个人gè rén
- persona3
- 互相hù xiāng
- mutuamente3
- 受shòu
- recibir3
- 存在cún zài
- existencia3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 幸福上瘾?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.