Mao Buyi 毛不易
Letra de 平凡的一天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:37
每个早晨七点半就自然醒
Cada mañana, a las siete y media, me despierto sola
风铃响起又是一天云很轻
Vuelven a sonar los cascabeles de viento y es otro día, las nubes van tan ligeras
晒好的衣服味道很安心
El olor de la ropa bien secada da una calma segura
一切都是柔软又宁静
Todo es suave y quieto
每个路口花都开在阳光里
En cada esquina, las flores florecen bajo el sol
小店门前传来好听的恋曲
Frente a la tiendecita, suena una canción de amor preciosa
不用太久就能走到目的地
No hace falta mucho para llegar al destino
人来人往里满是善意
En medio de la gente que va y viene, todo está lleno de bondad
这是最平凡的一天啊
Este es el día más común, ¡ah!
你也想念吗?
¿Tú también me echas de menos?
不追不赶慢慢走回家
Sin perseguir, sin apurar: caminando despacio de regreso a casa
就这样虚度著年华 没牵挂
Así, desperdiciando la juventud, sin ataduras
只有晚风轻拂著脸颊
Solo el viento nocturno roza suavemente mi mejilla
日落之前斜阳融在小河里
Antes de la puesta del sol, el sol inclinado se derrite en el riachuelo.
逛了黄昏市场收获很满意
Paseé por el mercado del atardecer y quedé muy satisfecho con lo que encontré.
朋友打来电话说他在等你
La emoción, libre y sin ataduras.
见面有聊不完的话题
Nos vemos y no se acaban los temas de conversación
餐桌摆在开满花的院子里
La mesa está puesta en un patio lleno de flores
微微酒意阵阵欢歌笑语
Con un suave efecto del vino, risas y canciones resuenan
从不考虑明天应该去哪里
Nunca pensamos en a dónde ir mañana
因为今夜的风太和煦
Porque esta noche el viento es demasiado manso.
这是最平凡的一天啊
Este es el día más común, ¡ah!
你也想念吗?
¿Tú también me echas de menos?
不追不敢慢慢走回家
Ni persigo, ni me atrevo; vuelvo a casa despacio
就这样虚度著年华 没牵挂
Así, desperdiciando la juventud, sin ataduras
只有晚风轻拂著脸颊
Solo el viento nocturno roza suavemente mi mejilla
这是最完美的一天啊
¡Este es el día más perfecto!
你也想要吗?
¿Tú también lo quieres?
生活可以不那么复杂
La vida puede no ser tan complicada
就这样虚度著年华 没牵挂
Así, desperdiciando la juventud, sin ataduras
只有晚风轻拂著脸颊
Solo el viento nocturno roza suavemente mi mejilla
总有一天我们会找到她
Algún día la encontraremos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 久jiǔ
- mucho3
- 传来chuán lái
- llegar3
- 早晨zǎo chén
- mañana2
- 七qī
- siete1
- 醒xǐng
- despertar4
- 铃líng
- campana5
- 响xiǎng
- sonar2
- 又是yòu shì
- otra vez
- 一天yì tiān
- un día
- 云yún
- nube2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 平凡的一天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.