Mao Buyi 毛不易
Letra de 像我这样的人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:28
像我这样优秀的人
Gente tan valiosa como yo…
本该灿烂过一生
Debí haber sido radiante durante toda una vida
怎么二十多年到头来
¿Cómo es que, después de más de veinte años?
还在人海里浮沉?
¿Sigues flotando en medio de la multitud?
像我这样聪明的人
Como yo, una persona tan inteligente
早就告别了单纯
Ya hacía tiempo que dejé atrás la inocencia.
怎么还是用了一段情
¿Cómo es que aún he usado un tramo de amor?
去换一身伤痕?
¿Ir a cambiar por otra cicatriz?
像我这样迷茫的人
Como un alma perdida como la mía
像我这样寻找的人
Como alguien como yo, que busca
像我这样碌碌无为的人
Como yo, uno de esos que pasan por la vida sin pena ni gloria.
你还见过多少人?
¿Cuánta gente más has visto tú?
像我这样庸俗的人
Como yo, un vulgar cualquiera
从不喜欢装深沉
Nunca me ha gustado aparentar lo profundo.
怎么偶尔听到老歌时
Cómo, de vez en cuando, al escuchar una canción vieja...
忽然也晃了神?
¿De pronto se me fue la mente?
像我这样懦弱的人
Gente como yo, cobarde…
凡事都要留几分
en todo, hay que dejar un poco;
怎么曾经也会为了谁
¿Cómo es posible que antes yo también… me desviviera por alguien?
想过奋不顾身?
¿Pensaste en lanzarte sin mirar atrás?
像我这样迷茫的人
Como un alma perdida como la mía
像我这样寻找的人
Como alguien como yo, que busca
像我这样碌碌无为的人
Como yo, uno de esos que pasan por la vida sin pena ni gloria.
你还见过多少人?
¿Cuánta gente más has visto tú?
像我这样孤单的人
Como la soledad de alguien como yo.
像我这样傻的人
Como yo, una persona tan tonta
像我这样不甘平凡的人
Como alguien como yo, que no quiere vivir lo común
世界上有多少人?
¿Cuánta gente hay en el mundo?
像我这样迷茫的人
Como un alma perdida como la mía
像我这样寻找的人
Como alguien como yo, que busca
像我这样碌碌无为的人
Como yo, uno de esos que pasan por la vida sin pena ni gloria.
你还见过多少人?
¿Cuánta gente más has visto tú?
像我这样孤单的人
Como la soledad de alguien como yo.
像我这样傻的人
Como yo, una persona tan tonta
像我这样不甘平凡的人
Como alguien como yo, que no quiere vivir lo común
世界上有多少人?
¿Cuánta gente hay en el mundo?
像我这样莫名其妙的人
Como alguien tan extraño como yo
会不会有人心疼?
¿Quizá haya alguien que duela por ti?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 怎么zěn me
- cómo1
- 想xiǎng
- pensar1
- 本běn
- origen1
- 歌gē
- canción1
- 用yòng
- usar1
- 老lǎo
- viejo1
- 过guò
- pasar1
- 还是hái shì
- o bien1
- 优秀yōu xiù
- excelente4
- 人rén
- persona1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 像我这样的人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.