Mao Buyi 毛不易
Letra de 盛夏 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:35
那是日落时后轻轻发出的叹息呀
Ese es el suspiro suave que se escucha después de la puesta de sol.
昨天已经走远了
Ayer ya se fue lejos
明天该去哪呀
¿Adónde debería ir mañana?
相框里的那些闪闪发光的我们呀
Nosotros, los que brillan dentro del marco de fotos
在夏天发生的事
Lo que pasó en el verano
你忘了吗
¿Lo olvidaste?
铁道旁的老树下
Bajo el viejo árbol junto a las vías del tren
几只乌鸦
Unas cuantas cornejas
叫到嗓音沙哑
Que la voz se vuelva ronca
却再没人回答
Pero ya nadie vuelve a responder.
火车呼啸著驶过
El tren ruge mientras pasa
驶过寂寞或繁华
Cruzo la soledad o la prosperidad
曾经年轻的人啊
¡Los jóvenes de antes!
也想我吗
¿Y también piensas en mí?
就回来吧 回来吧
Vuelve… vuelve, por favor
有人在等你啊
¡Hay alguien esperándote!
有人在等你说完那句说一半的话
Alguien te espera para que termines esa frase a medias.
就别走了 留下吧
Entonces no te vayas… quédate
外面它太复杂
Afuera todo es demasiado complejo
多少次让你热泪盈眶却不敢流下
Cuántas veces te he hecho llorar con lágrimas que no te atreves a derramar.
铁道旁的老树下
Bajo el viejo árbol junto a las vías del tren
几只乌鸦
Unas cuantas cornejas
叫到嗓音沙哑
Que la voz se vuelva ronca
却再没人回答
Pero ya nadie vuelve a responder.
火车呼啸著驶过
El tren ruge mientras pasa
驶过寂寞或繁华
Cruzo la soledad o la prosperidad
曾经年轻的人啊
¡Los jóvenes de antes!
也会想我吗
¿También pensarás en mí?
就回来吧 回来吧
Vuelve… vuelve, por favor
有人在等你啊
¡Hay alguien esperándote!
有人在等你说完那句说一半的话
Alguien te espera para que termines esa frase a medias.
就别走了 留下吧
Entonces no te vayas… quédate
外面它太复杂
Afuera todo es demasiado complejo
多少次让你热泪盈眶却不敢流下
Cuántas veces te he hecho llorar con lágrimas que no te atreves a derramar.
可时光啊 不听话
Pero el tiempo, ay, no obedece
总催著人长大
Sin parar, te empujan a crecer
这一站到下一站旅途总是停不下
De esta parada a la siguiente, el viaje nunca se detiene
就慢慢的 忘了吧
Deja que, despacio, se olvide
因为回不去啊
Porque ya no se puede volver
那闭上眼睛就拥有了一切的盛夏
Ese verano inmenso que lo tienes todo con solo cerrar los ojos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一半yí bàn
- la mitad1
- 下xià
- abajo1
- 事shì
- asunto1
- 人rén
- persona1
- 几jǐ
- unos1
- 回来huí lái
- volver1
- 回答huí dá
- respuesta1
- 那是nà shì
- eso es
- 日rì
- día1
- 落luò
- Caer6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 盛夏?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.