Mao Buyi 毛不易
Letra de 一荤一素 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:42
日出又日落 深处再深处
Amaneceres y atardeceres, más allá, más adentro
一张小方桌有一荤一素
En una mesita cuadrada, un plato de carne y uno de verdura
一个身影从容地忙忙碌碌
Una silueta se mueve con calma, ocupada sin parar
一双手让这时光有了温度
Una pareja de manos le dio calor a este tiempo
太年轻的人他总是不满足
Los demasiado jóvenes nunca suelen sentirse satisfechos.
固执地不愿停下远行的脚步
Obstinadamente no quieres detener tus pasos que siguen de viaje
望著高高的天 走了长长的路
Mirando al cielo alto, recorro un camino larguísimo
忘了回头看她有没有哭
Olvida mirar atrás, por si llora
月儿明 风儿轻
La luna es clara, el viento es suave
可是你在敲打我的窗棂?
Pero tú… ¿estás golpeando mi marco de ventana?
听到这儿你就别担心
Hasta aquí, no te preocupes
其实我过的还可以
En realidad, todavía puedo estar bien
月儿明 风儿轻
La luna es clara, el viento es suave
你又可曾来过我的梦里?
¿Y acaso volviste alguna vez a mi sueño?
一定是你来时太小心
Seguro que vienes con demasiado cuidado
知道我睡得轻
Sé que duermo con poca calma
太年轻的人他总是不满足
Los demasiado jóvenes nunca suelen sentirse satisfechos.
固执地不愿停下远行的脚步
Obstinadamente no quieres detener tus pasos que siguen de viaje
望著高高的天 走了长长的路
Mirando al cielo alto, recorro un camino larguísimo
忘了回头看她有没有哭
Olvida mirar atrás, por si llora
月儿明 风儿轻
La luna es clara, el viento es suave
可是你在敲打我的窗棂?
Pero tú… ¿estás golpeando mi marco de ventana?
听到这儿你就别担心
Hasta aquí, no te preocupes
其实我过的还可以
En realidad, todavía puedo estar bien
月儿明 风儿轻
La luna es clara, el viento es suave
你又可曾来过我的梦里?
¿Y acaso volviste alguna vez a mi sueño?
一定是你来时太小心
Seguro que vienes con demasiado cuidado
知道我睡得轻
Sé que duermo con poca calma
一定是你来时太小心
Seguro que vienes con demasiado cuidado
怕我再想起你
Tengo miedo de que vuelva a acordarme de ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 路lù
- camino1
- 出chū
- salir
- 落luò
- Caer6
- 深处shēn chù
- lo profundo
- 一张yì zhāng
- una pieza
- 小xiǎo
- pequeño
- 方桌fāng zhuō
- mesa
- 有一yǒu yī
- hay uno
- 荤hūn
- carne7
- 素sù
- simple7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一荤一素?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.