Mao Buyi 毛不易
Letra de 无问 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:19
你问风为什么托著候鸟飞翔
Preguntas al viento por qué sostiene y lanza a las aves migratorias
却又吹的让他慌张
y sin embargo la brisa sopló de tal modo que lo dejó en pánico
你问雨为什么滋养万物生长
Me preguntas por qué la lluvia nutre todo lo que crece
却也湿透他的衣裳
Y aun así, su ropa termina empapada
你问他为什么亲吻他的伤疤
Preguntas por qué besa su cicatriz
却又不能带他回家
y aun así no puedo llevarlo de vuelta a casa
你问我为什么还是不敢放下
Me preguntas por qué todavía no me atrevo a soltar
明知听不到回答
Sabiendo que no habrá respuesta
如果光已忘了要将前方照亮
Si la luz ya olvidó iluminar el camino delante…
你会握著我的手吗
¿Me tomarás de la mano?
如果路会通往不知名的地方
Si el camino conduce a algún lugar desconocido
你会跟我一起走吗
¿Te irías conmigo?
一生太短 一瞬好长
Una vida es demasiado corta; un instante, demasiado largo
我们哭著醒来
Nosotros despertamos llorando
又哭著遗忘
Llorando otra vez, olvidando
幸好啊 你的手曾落在我肩膀
Menos mal: tu mano alguna vez se posó en mi hombro
就像空中漂浮的 渺小的 某颗尘土
Como una diminuta mota de polvo flotando en el aire
它到底 为什么
¿En realidad por qué… por qué?
为什么 不肯停驻
¿Por qué no te quedas?
直到乌云散去
Hasta que se dispersaron las nubes oscuras
风雨落幕
Se apaga la tormenta
他会带你找到
Él te llevará a encontrarte
光的来处
El origen de la luz
就像手边落满了 灰尘的 某一本书
Como si junto a tu mano cayera el polvo, en algún libro cualquiera
它可曾 单薄地
¿Alguna vez fue… solo delgado así?
承载了 谁的酸楚
Lleva la pena de alguien
尽管岁月无声 流向迟暮
Aunque los años no hagan ruido, se deslizans hacia la vejez
他会让你想起 你的归途
Te hará pensar en tu regreso.
如果光已忘了要将前方照亮
Si la luz ya olvidó iluminar el camino delante…
你会握著我的手吗
¿Me tomarás de la mano?
如果路会通往不知名的地方
Si el camino conduce a algún lugar desconocido
你会跟我一起走吗
¿Te irías conmigo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 名míng
- nombre2
- 吹chuī
- soplar2
- 带dài
- Cinta2
- 放下fàng xià
- soltar2
- 长cháng
- largo2
- 风fēng
- viento1
- 渺小miǎo xiǎo
- pequeño7
- 漂浮piāo fú
- flotar7
- 为什么wèi shén me
- por qué2
- 托著tuō zhù
- sostener
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无问?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.