Will Pan 潘玮柏
Letra de 特别来宾 (special version remix) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
As long as I am dropping yo keep on popping it
Mientras yo siga soltando, tú sigue reventándola
If the fun is stopped flowing it will be still booming
Si la diversión se detiene, igual va a seguir sonando
As long as I am dropping yo keep on popping it
Mientras yo siga soltando, tú sigue reventándola
If the fun is stopped flowing it will be still popping
Si la diversión se detiene, igual va a seguir reventando
As long as I am dropping yo keep on popping it
Mientras yo siga soltando, tú sigue reventándola
If the fun is stopped flowing it will be still popping
Si la diversión se detiene, igual va a seguir reventando
As long as I am dropping yo keep on popping it
Mientras yo siga soltando, tú sigue reventándola
If the fun is stopped flowing it will be still popping ya ya ya yo
Si la diversión se detiene, igual va a seguir reventando, ya ya ya yo
Once again money's now back with a hit
Una vez más, el dinero vuelve con un hit
Mo money mo problem ain't a slogan that fits
Más dinero, más problemas; no es un eslogan que pegue
Our next stage of our life is going universal
Nuestra próxima etapa de vida se va a volver universal
My soul my flow down low now what you know
Mi alma, mi flow, ahora bajo—dime qué sabes
Pass me my keys to my VIP room
Pásame mis llaves a mi VIP
Set everybody Free from this crazy doom
Suelta a todos libres de esta loca condena
How do I
¿Cómo lo hago…?
With this beat would make you explode (you know I)
Con este beat te haría explotar (tú sabes que sí)
Make the introduction as I turn up my mode
Hago la introducción mientras subo mi modo
I'm the kid in town special guest of the house
Soy el chico de la ciudad, invitado especial de la casa
For the next 5 years we better make it 10 years
Durante los próximos 5 años, mejor que parezca 10
You going see my face around making another sound
Me vas a ver por ahí, haciendo otro sonido
You know I'm more than happy to get that VIP card
Sabes que me hace más que feliz conseguir esa tarjeta VIP
I ain't mushy I ain't cocky I just wanna hear you tell me
No soy cursi, no soy presumido, solo quiero escucharte decirme
Ever though we distant your everything still matters to me
Aunque estemos distantes, todo lo que eres todavía importa para mí
Don't wanna take up all your time if I'm the next in time
No quiero quitarte más tiempo si yo llego después, a la par
But baby girl it's me and you
Pero, nena, se trata de tú y yo
It's time to shine
Es hora de brillar
你是我的特别来宾分享我的心情
Tú eres mi invitado especial, comparte conmigo lo que siento
快乐孤单的时候
Cuando estoy feliz y también me siento solo/a
还有谁懂我在想什么
¿Quién más entiende lo que estoy pensando?
讨厌讲些什么
Me fastidia que digan cualquier cosa
喜欢听见什么心中害怕什么
Qué quieres que oiga, qué le asusta a mi corazón
各式和各样的我
De todo tipo y de toda clase: yo
我现在的心里在想什么
Qué está pensando mi corazón ahora
可不可以告诉我
¿Puedes decirme…?
现在的心里在想什么
Qué está pensando mi corazón ahora
可不可以告诉我
¿Puedes decirme…?
Yo who you love who you wanna be hugged
Yo, a quién quieres, a quién quieres ser… para que te abracen
I hope it better than me so I can give up with dancing
Espero que sea mejor que lo mío, así puedo rendirme y seguir bailando
I'll blossom my mood I'll shake the roof
Haré florecer mi ánimo, voy a sacudir el techo
Another really sofa gonna go boom boom boom
Otro sofá de verdad va a ir: boom boom boom
Make you jump on jump on go to hands up hands up
Súbete, salta, salta, vamos, manos arriba, manos arriba
Everybody in the room gonna get up get up
Toda la gente en la sala se va a levantar, se va a levantar
So we can get it bounce with the pound if you wanna get down
Así podemos hacernos brincar con el ritmo, si quieres soltarte y bailar
I ain't stopping now I'll go straight for the crown
No me detengo ahora, iré directo por la corona
你是我的特别来宾 (特别来宾) 分享我的心情
Tú eres mi invitado especial (invitado especial), comparte mis sentimientos
快乐孤单的时候
Cuando la felicidad y la soledad se encuentran
还有谁懂我在想什么
¿Quién más entiende lo que estoy pensando?
讨厌讲些什么
No me gusta que digan cosas
喜欢听见什么 心中害怕什么
Qué me gusta oír y qué me da miedo en el corazón
各式和各样的我
De todas las formas y de todas las maneras, yo
你是我的特别来宾 分享我的心情
Eres mi invitado especial, comparte mis sentimientos
快乐孤单的时候
Cuando soy feliz y también estoy solo
还有谁懂我在想什么
¿Quién más entiende lo que estoy pensando?
讨厌讲些什么
No me gusta hablar de cualquier cosa
喜欢听见什么 心中害怕什么
Me gusta escuchar qué, y qué es lo que me da miedo en el corazón
各式和各样的我
De todas las formas y de todas las maneras, yo
你是我的特别来宾 分享我的心情
Eres mi invitado especial, comparte mis sentimientos
快乐孤单的时候
Cuando soy feliz y también estoy solo
还有谁懂我在想什么
¿Quién más entiende lo que estoy pensando?
讨厌讲些什么
No me gusta hablar de cualquier cosa
喜欢听见什么 心中害怕什么
¿Qué me gusta oír, y qué es lo que me da miedo en el corazón?
各式和各样的我
De toda clase y de todos los tipos de mí.
As long as I am dropping yo keep on popping it
Mientras yo siga soltándolo, tú sigue apareciendo y estallando.
If the fun is stopped flowing it will be still booming
Mientras la diversión siga fluyendo, seguirá sonando; si se detiene el ritmo, igual seguirá retumbando.
As long as I am dropping yo keep on popping it
Mientras yo siga soltándolo, tú sigue apareciendo y estallando.
If the fun is stopped flowing it will be still popping
Mientras la diversión siga fluyendo, seguirá sonando; si se detiene el ritmo, igual seguirá apareciendo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心情xīn qíng
- estado de ánimo2
- 心里xīn lǐ
- por dentro2
- 想xiǎng
- pensar1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 你是nǐ shì
- eres
- 我的wǒ de
- mi
- 特别tè bié
- especial2
- 来宾lái bīn
- invitado7
- 分享fēn xiǎng
- compartir5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 特别来宾 (special version remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.