Will Pan 潘玮柏
Letra de 谢谢 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
黄昏下的琴键太寂寞
Bajo el crepúsculo, el teclado suena demasiado solo
来来去去只剩很拙的双手
Voy y vengo, y sólo quedan mis torpes dos manos
陪著固执的我
Acompañándome al lado de mi terquedad
不停弹奏不停的犯错
Tocando sin parar, cometiendo errores sin parar
想起他为你唱歌时的温柔
Me acuerdo de la ternura con la que él cantaba para ti
我会笑著难过
Yo sonreiré mientras me duele
他能给你保护 代替我的照顾
Él puede darte protección, en lugar de mi cuidado
这是我最后的祝福
Este es mi último augurio
谢谢你的结束 冷却后的残酷
Gracias por tu final: la crueldad después de enfriarse
谢谢你的知足 告诉我别再付出
Gracias por tu conformidad, y dímelo: no vuelvas a dar más
谢谢你的温度 记忆留在最初
Gracias por tu calidez; el recuerdo se queda en el principio
谢谢你曾让我 幸福
Gracias por hacerme sentir feliz
不停唱著越来越清楚
Cantando sin parar, cada vez más nítido
想起你看他眼神中的满足
Cuando te recuerdo, veo la satisfacción en su mirada
我学会了服输
Aprendí a rendirme
他能给你保护 代替我的照顾
Él puede darte protección, en lugar de mi cuidado
我只能偷偷的 为你祝福
Yo solo puedo, a escondidas, bendecirte
谢谢你的结束 冷却后的残酷
Gracias por tu final: la crueldad, ya enfriada
谢谢你的知足 告诉我别再付出
Gracias por tu conformidad, que me dice que no siga entregándome
谢谢你的温度 记忆留在最初
Gracias por tu calidez; el recuerdo se queda en el principio
谢谢你曾经让我 幸福
Gracias por aquel entonces, por hacerme feliz
想著手心的感触
Pensando en la sensación en la palma de la mano
想著脸颊的温度
Pensando en la temperatura de tus mejillas
谢谢你那些年为我付出
Gracias por todos esos años en que te entregaste por mí
谢谢你的结束 冷却后的残酷
Gracias por tu final, la crueldad después del frío
谢谢你的知足 告诉我别再付出
Gracias por tu conformidad, diciéndome que ya no vuelva a dar
谢谢你的温度 记忆留在最初
Gracias por tu calidez; la memoria queda en el principio
谢谢你曾让我们 幸福
Gracias por habernos hecho felices alguna vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 越来越yuè lái yuè
- increasingly2
- 难过nán guò
- sad2
- 冷却lěng què
- cool7
- 固执gù zhí
- stubborn7
- 眼神yǎn shén
- gaze7
- 知足zhī zú
- contentment7
- 黄昏huáng hūn
- dusk7
- 记忆jì yì
- memory5
- 偷偷tōu tōu
- in secret6
- 你的nǐ de
- your1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 谢谢?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.