Will Pan 潘玮柏
Letra de 完美故事 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
那是才刚开始认识妳的日子
Aún eran días en que apenas empezaba a conocerte
我重复想著 简讯里写的句子
Repito en mi mente las frases que hay escritas en los mensajes
假如你是我等待的爱情故事
Si tú fueras la historia de amor que estoy esperando
我希望每页 都有妳的名字
Quisiera que en cada página apareciera tu nombre
两个人 陌生 认识 爱不是个孤独的字 (是很奇妙的单子)
Dos personas, desconocidos, conociéndose; el amor no es una palabra solitaria (es una cosa muy misteriosa)
Oh 有些话 想几千次
Oh, hay cosas que quiero decirte, miles de veces
对你想说些什么 但是我没办法解释
Quisiera decirte algo, pero no puedo explicarlo
爱 是个有妳才能完美的故事
El amor es una historia que solo se vuelve perfecta si estás tú
我们从以前 走到永远为止
Nosotros, desde antes, hasta el fin de los tiempos
因为你有一种很单纯的样子
Porque tienes una forma de ser muy pura
所以让明天 忽然那么真实
Así que mañana, de pronto, se siente tan real
Oh yeah
那是才刚开始认识妳的日子
Eran los días en que apenas empezaba a conocerte
我重复想著 简讯里写的句子
Repito, pensando, la frase que dice el mensaje
假如你是我等待的爱情故事
Si tú eres la historia de amor que estoy esperando
我希望每页 都有妳的名字
Quiero que cada página tenga tu nombre
两个人 陌生 认识 爱不是个孤独的字 (是很奇妙的单子)
Dos personas, desconocidas al principio; el amor no es una palabra solitaria (es una cosa muy extraña)
Oh 有些话 想几千次
Oh, hay cosas que quiero decirte miles de veces
对你想说些什么 但是我没办法解释
Quisiera decirte algo, pero no puedo explicarlo
爱 是个有妳才能完美的故事
El amor es una historia perfecta, con tu presencia
我们从以前 走到永远为止
Nosotros, desde antes, hasta para siempre
因为你有一种很单纯的样子
Porque tienes una forma muy pura de ser
所以让明天 忽然那么真实
Así que mañana, de pronto, se vuelve tan real
爱 是个有妳才能完美的故事
El amor es una historia perfecta, con tu presencia
我们从以前 走到永远为止
Nosotros, desde antes, hasta para siempre
因为你有一种很单纯的样子
Porque tienes una forma muy pura de ser
所以让明天 忽然那么真实
Así que mañana, de pronto, se vuelve tan real
Woo woo 那么真实 yeah
Woo woo, tan real, yeah
Woo woo 那么的真实 yeah
Woo woo, tan de real, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 个人gè rén
- person3
- 完美wán měi
- perfection3
- 希望xī wàng
- hope3
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 才能cái néng
- can3
- 个gè
- one1
- 名字míng zì
- name1
- 以前yǐ qián
- before2
- 刚gāng
- just2
- 那是nà shì
- that is
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 完美故事?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.