Letra de 你还是疼我的 con traducción en Español

门外有车停下的片刻

Afuera, un auto se detiene por un instante

我都以为你抱花来了

Yo pensé que venías a traer flores

早早就把朋友赶开了

Temprano ya aparté a los amigos

不理世界今天该是我们的

No hacer caso al mundo: hoy tiene que ser nuestro

星星亮了 空气冰了

Las estrellas brillan, el aire se enfría

最想你的时候你在哪里呢

Cuando más te extraño, ¿dónde estás?

手机关了 你不记得

El móvil está apagado; no te acuerdas

你上次认错发誓讲什么

¿Qué juraste la última vez cuando dijiste que te habías equivocado?

真不想哭的 却还是哭了

No quería llorar… pero al final lloré

不应该爱的 还是爱了

Lo que no debía amarse, igual se amó

害怕犯错的 却还是错了

Temo equivocarme, y aun así me equivoqué

担心变笨的 还是笨了

Temo volverte torpe… y aun así me volví torpe

真不想哭的 却还是哭了

No quería llorar… y aun así lloré

再难去放的 也总该放了

Por muy difícil que sea soltarlo, al final hay que soltarlo

想锁的门 会不会开了

Esa puerta que quería cerrar… ¿se abrirá?

然后有个惊喜 吓住了我

Y luego llegó una sorpresa, y me asustó

你会懂得 我还在等你的

Entenderás que todavía estoy esperando por ti

星星亮了 空气冰了

Las estrellas se encendieron, el aire se enfrió

最想你的时候你在哪里呢

Cuando más te quería… ¿dónde estabas?

手机关了 你不记得

El teléfono se apagó… y no lo recuerdas

你上次认错发誓讲什么

¿De qué juraste que no era cierto la última vez que te equivoaste?

真不想哭的 却还是哭了

No quería llorar… y aun así lloré.

不应该爱的 还是爱了

Lo que no debía amar… y aun así lo amé.

害怕犯错的 却还是错了

Miedo a equivocarme… y aun así me equivoqué.

担心变笨的 还是笨了

Temiendo ser torpe… y aun así fui torpe.

真不想哭的 却还是哭了

No quería llorar… y aun así lloré.

再难去放的 也总该放了

Por muy difícil que sea soltarlo, ya toca soltarlo.

想锁的门 忽然被开了

La puerta que quería cerrar… de pronto se abrió.

你用一只惊喜 感动了我

Con una sola sorpresa, me conmoviste.

抱著笑了 你还是疼我的

Abrazando la risa, aun así me sigues queriendo.