Letra de 蜃楼 con traducción en Español

当挤身地铁中 可去到天国远足

Cuando me abro paso en el metro, puedo llegar al cielo, de excursión lejos

当喧哗夜店中 可看出我想发梦

En medio del ruido de la discoteca nocturna, puedes ver que quiero soñar

城内却热到 幻想都干燥

Pero en la ciudad hace tanto calor que hasta los sueños se secan

而我顺著思念迷路

Y yo, siguiendo la nostalgia, me pierdo

想得到半滴美好 这渴望大到

Quiero atrapar ni un medio gota de lo bonito… este anhelo es tan grande

两眼合实或看到

Ojos cerrados… o ver de verdad

沉迷一睡不醒的白昼

Me pierdo en ese blanco día, dormido, sin despertar

宁愿恋爱散失后 至少可内疚

Prefiero que el amor se pierda: al menos, que pueda sentir culpa

无论是化身是化灰总算是华丽理由

Sea que me convierta en ceniza, al fin y al cabo es un motivo, y qué elegante

能怀念到永久

Poder extrañarlo para siempre

美丽 在骤眼间会没有

Hermosa, se desvanecerá en un instante

到底都得过镜花的享受

Al final, todo tiene que saborear el placer de un reflejo ilusorio

我相信蜃楼 相信荒谬

Creo en los espejismos, creo en lo absurdo

从来憧憬的都不永久 总好过没有

Lo que siempre anhelé no es para siempre; mejor eso que no tenerlo

当掌心是你的 都会想 想去接触

Cuando la palma es la tuya, querré, querré tocarte

当呼吸是暖的 可种出我的翠绿

Cuando la respiración es tibia, puede brotar mi verde esmeralda

城内岁月老 幻想都干燥

La ciudad envejece y el tiempo se seca, y hasta la fantasía se vuelve polvo

而我顺著思念迷路

Y yo, siguiendo la nostalgia, me pierdo

想得到半滴美好 这渴望太到

Quiero alcanzar ni siquiera medio gota de belleza; este deseo ya se volvió inmenso

世界末日未碰到

Aún no hemos llegado al fin del mundo

沉迷一睡不醒的白昼

Perdido en un día blanco en el que duermes sin despertar

宁愿恋爱散失后 至少可内疚

Prefiero que el amor se pierda, y al menos sentir culpa

无论是化身是化灰总算是华丽理由

No importa que te vuelvas ceniza: al final hay una razón brillante

能怀念到永久

Poder recordar hasta para siempre

美丽 在骤眼间会没有

La belleza… en un parpadeo puede desaparecer

到底都得过镜花的享受

Al final, igual hay que disfrutar el espejismo

我相信蜃楼 相信荒谬

Creo en los espejismos, creo en lo absurdo

从来憧憬的都不永久 总好过没有

Lo que siempre anhelé no dura para siempre, pero mejor que no tenerlo

沉迷一睡不醒的白昼

Perdido en un día blanco en el que duermes sin despertar

宁愿一切散失后 至少可内疚

Prefiero que todo se pierda, y al menos sentir culpa

无论是叹息是记忆总算在华丽里浮

Tanto si es un suspiro, o un recuerdo, al fin flota en el esplendor

能沉睡到永久

Poder dormir, para siempre

美丽 在骤眼间会没有

La belleza: en un parpadeo, desaparece

变出一千扎镜花的今后

Convierte un futuro en mil flores de espejo

我相信蜃楼 相信荒谬

Creo en el espejismo, creo en lo absurdo

从来憧憬的都不永久 总好过没有

Lo que siempre ansiamos no dura para siempre, pero es mejor que no tener nada