David Tao 陶喆
Letra de 就是爱你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- R&B
- Duración
- 4:22
Yeah woo yeah la la la
Sí, woo sí, la la la
我 一直都想对你说
Siempre he querido decírtelo a ti
你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠
Tu me das una alegría que no puedes imaginar, como un oasis para el desierto
说 你会永远陪著我
Dime que me acompañarás para siempre
做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝
Sé mi raíz, mis alas: déjame volar… y también volver a casa
我愿意 我也可以 付出一切 也不会可惜
Quiero, yo puedo; darlo todo… y aun así no me arrepiento
就在一起 看时间流逝 要记得我们相爱的方式
Juntos, mientras pasa el tiempo: recuerda la manera en que nos amamos
就是爱你爱著你 有悲有喜 有你 平淡也有了意义
es amarte, amándote: con tristeza y alegría, contigo; lo cotidiano también encuentra sentido
就是爱你爱著你 甜蜜又安心 那种感觉就是你
Ese es amor, amarte mientras te amo: dulce y confiable, esa sensación es la tuya
我 一直都想对你说
Siempre he querido decírtelo a ti
你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠
Tu me das una alegría que no puedes imaginar, como un oasis para el desierto
说 你会永远陪著我
Dime que me acompañarás para siempre
做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝
Sé mi raíz, mis alas: déjame volar… y también volver a casa
我愿意 真的愿意 付出所有 也要保护你
Quiero, de verdad quiero, darlo todo para protegerte
Oh 在一起 时间继续流逝 请记得我有多么的爱你
Oh, juntos… el tiempo sigue corriendo. Recuerda cuánto te amo
Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨
Oh, es amarte, amarte sin parar; ni me rindo ni me voy; no me importa cuántas tormentas haya en el camino
就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你
Es amarte, amarte así… poniendo tu felicidad resplandeciente en tu palma, toda para ti.
Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨
Oh, es amarte, amarte sin parar; ni me rindo ni me voy; no me importa cuántas tormentas haya en el camino
就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你
Es amarte, amarte así… poniendo tu felicidad resplandeciente en tu palma, toda para ti.
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
Oh, es que te amo, te amo… mientras te amo, yo daría todo
就是爱你爱著你 要我们在一起
Es amarte, amarte así, para que estemos juntos
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
Oh, es que te amo, te amo… mientras te amo, yo daría todo
就是爱你爱著你 要我们在一起
Es amarte, amarte así, para que estemos juntos
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
Oh, es que te amo, te amo… mientras te amo, yo daría todo
就是爱你爱著你 要我们在一起
Es amarte, amarte así, para que estemos juntos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一直都yì zhí dōu
- siempre
- 想xiǎng
- pensar1
- 说shuō
- decir1
- 想不到xiǎng bú dào
- no imaginar
- 快乐kuài lè
- alegría2
- 一切yí qiè
- todo3
- 也不会yě bú huì
- tampoco
- 可惜kě xī
- qué pena4
- 在一起zài yì qǐ
- juntos
- 看kàn
- mirar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 就是爱你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
陶喆（David Tao）es un cantautor y productor de la región de habla china, nacido en Hong Kong y que se mudó a Estados Unidos. Su música se centra en el R&B de mandolina y fusiona elementos de rock pop. Es conocido por su estilo orientado al R&B, iniciado por su álbum homónimo de 1997, y su producción creativa interdisciplinaria, también ha recibido atención por abordar a largo plazo temas tabúes de la sociedad.