Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 像是一颗星星 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
跌倒真的会不想再站起来
Caer de verdad me hace no querer levantarme otra vez
然后对著镜子说 好多人还在等我
Y luego le digo al espejo: hay tanta gente que todavía me espera
我想我是一个倔强又平凡的人
Creo que soy una persona terquísima y corriente
我要经历的 我正经历著
Lo que tengo que vivir—lo estoy viviendo ahora
那时候变得坚定我记得好清楚
En aquel entonces me volví firme; lo recuerdo con total claridad
是第一次有人叫我名字
Fue la primera vez que alguien pronunció mi nombre
开始有人为我加油
Luego empezó a haber quienes me animaban
像是一颗星星被保护著前进
Como una estrella, protegida, avanzando
那笑著笑著就想哭的心啊
Esa alma que, riendo y riendo, termina por querer llorar
幸好有一些人不需要我太多解释
Por suerte, hay algunas personas que no necesitan que les explique tanto
只要求我几十年去换一点点成就
Solo pido que después de décadas me den algo de logro a cambio.
大人们总告诉我该怎么做
Los adultos siempre me dicen qué debo hacer.
我一边听著听著一边长成大人了
Mientras escuchaba, poco a poco fui creciendo hasta ser adulto.
我不想对过去的自己说些什么
No quiero decirle nada a mi yo de antes.
努力就好了 也就足够了
Con esforzarte basta… y ya es suficiente.
那时候变得坚定我记得好清楚
Entonces me volví firme; lo recuerdo muy bien.
是第一次有人叫我名字 挥著手
Fue la primera vez que alguien dijo mi nombre, agitando la mano.
像是一颗星星被保护著前进
Como si una estrella, cuidada, siguiera avanzando.
那笑著笑著就想哭的心啊
Ese corazón que, riéndose, de pronto dan ganas de llorar…
幸好有一些人不需要我太多解释
Por suerte, hay algunas personas que no necesitan que les explique tanto.
只要求我几十年去换一点点成就
Solo me piden que en décadas cambie un poquito de logros
走过的那些日子
Los días que he atravesado
我有了我的故事
Ahora tengo mi propia historia
被保护著前进
Avanzo, protegido
那笑著笑著就想哭的心啊
Esa mente que, riendo y riendo, de pronto dan ganas de llorar
幸好有一些人不需要我太多解释
Por suerte, hay algunas personas que no necesitan que les explique demasiado
只要求我几十年去换一点点成就
Solo me piden que en décadas cambie un poquito de logros
被保护著前进
Avanzo, protegido
那笑著笑著就想哭的心啊
Esa mente que, riendo y riendo, de pronto dan ganas de llorar
幸好有一些人不需要我太多解释
Por suerte, hay algunas personas que no necesitan que les explique demasiado
只要求我几十年去换一点点成就
Solo me piden que, en décadas, cambie un poquito de logro.
最大的成就是一些人会替我记得
El mayor logro es que algunas personas se acuerden de mí.
我做过什么
¿Qué hice yo?
Vocabulario clave
- 幸好xìng hǎo
- por suerte7
- 解释jiě shì
- explicar4
- 跌倒diē dǎo
- caer
- 不想bù xiǎng
- no querer
- 站起来zhàn qǐ lái
- ponerse de pie
- 然后rán hòu
- luego2
- 著zhù
- con
- 镜子jìng zi
- espejo4
- 好多人hǎo duō rén
- muchas personas
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 像是一颗星星?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.